Traduction firm | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

firm

  
      adj  
   [person]   ferme  
→ Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure.        
→ The republic lacked firm, capable leadership        
to be firm with sb      se montrer ferme avec qn  
→ She had to be firm with him        
to stand firm      tenir bon  
to stand firm on sth      être ferme à propos de qch  
→ The President has appealed to his European partners to stand firm on the issue.        
to stand firm against sth      tenir bon face à qch  
→ The council is standing firm against the barrage of protest        
   [ground, mattress]   ferme  
→ Choose a firm mattress.        
→ Fruit should be firm and in excellent condition ...        
   (=well-established)  
firm favourite      incontournable    m     
→ She reintroduced the knee-length, now a firm favourite        
to be a firm favourite with sb      être un incontournable chez qn, être un incontournable pour qn  
to become a firm favourite with sb      devenir un incontournable chez qn, devenir un incontournable pour qn  
Bali has become a firm favourite with travellers.      Bali est devenu un incontournable chez les voyageurs., Bali est devenu un incontournable pour les voyageurs.  
   [grip, handshake]   ferme  
→ The handshake was firm and cool        
   (=definite)  
[offer, belief]  
ferme  
→ We have a firm offer for the house        
→ It is my firm belief that an effective partnership between police and the public is absolutely necessary.        
[view]   arrêté (e)     
→ He holds very firm views        
[decision]   ferme, définitif (-ive)     
→ He made a firm decision to leave.        
[evidence]   solide  
→ We have no firm evidence.        
[news]   sûr (e)     
→ There's unlikely to be firm news about the convoy's progress for some time.        
to be a firm believer in sth      croire fermement à qch  
   (=secure)  
[control, grasp]  
solide  
→ He has a firm grasp of the principles.        
→ Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory ...        
      n   compagnie    f     
→ ... a firm of heating engineers        
He works for a large firm in London.      Il travaille pour une grande compagnie à Londres.  


haulage firm  
      n     (mainly British)   entreprise    f   de transports (routiers)  
headhunting firm  
      npl   cabinet    m   de recrutement  
→ Two top headhunting firms are competing for the task of recruiting a Stock Exchange chief executive        
mail order firm  
      n   société    f   de vente par correspondance  
→ it is a mail order firm selling women's shirts        
securities firm  
      n   société    f   de Bourse
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
ferme
[Bus.]
v.
affermir (vt.) ; s'affermir (vr.)
[Med.]
n.
société
[Bus.]
***
'firm' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
firm
n.
firm
[Bus.]
nf.
firm
n.
firm price
[Bus.]
n.
firm price
[Bus.]
n.
firm option
~
n.
firm cheese
nm.
firm commitment
n.
law firm
n.
law firm
"firm" : exemples et traductions en contexte
Instant access to firm, resilient and energetic looking skin for men. Accès instantané à une peau ferme, élastique et énergique aux hommes.
We salute the firm and considered attitude of the United States government. Nous saluons l'attitude ferme et réfléchie du gouvernement des États-Unis.
It is my firm conviction that an agreement can be reached at that meeting. J'ai la ferme conviction qu'un accord est possible lors de cette réunion.
At the beginning of the Church, Peter's firm words echoed in Jerusalem: A l'aube de l'Eglise, retentit à Jérusalem cette parole ferme de Pierre:
They will have to come back with firm and positive proposals. Ils devront revenir avec des propositions fermes et positives.
arthritis. The recalling firm, 9030-5418 Québec Inc., Saint-Jérôme, Quebec, is L’entreprise effectuant le rappel, 9030-5418 Québec Inc., situé à Saint-Jérôme
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “firm

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising