Traduction flight of poetry | Dictionnaire Anglais-Français

flight of poetry n.
envolée lyrique

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
fuite des idées
[Med.]
n.
volée d'escalier
n.
fuite d'argent
n.
fuite des couleurs
[Med.]
n.
escalier
n.
fuite des capitaux
[Bus.]
n.
série de haies
***
'flight of poetry' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
flight of poetry
Collins

flight

  

      n  
   (=journey)   vol    m     
→ The flight will take four hours        
a flight to      un vol pour  
→ I had an hour to wait for my flight to London.        
→ We booked a flight to Canada.        
What time is the flight to Paris?      À quelle heure est le vol pour Paris?  
flight 286      le vol numéro 286  
→ BA flight 286 was two hours late        
   (=flying)   vol    m     
→ Supersonic flight is expensive.        
   [+bird]   vol    m     
→ They have lost the power of flight.        
→ These hawks are magnificent in flight        
   (=escape)   fuite    f     
→ his parents' flight from the revolution        
→ Many people came to this country in desperate flight from wars or famines        
to take flight      prendre la fuite  
→ He was contacted by telephone and told of the raid and decided to take flight almost immediately.        
to put sb to flight      mettre qn en fuite  
   [+steps]   volée    f     
→ at the bottom of a flight of stone steps        
two flights up      au deuxième étage  
→ He lives two flights up.        
a flight of stairs      un escalier  
→ She sounded as though she had just run up two flights of stairs.        
   a flight of fancy      (=fanciful idea)   une idée folle  
→ A flight of fancy perhaps, but it's ideas like this that ...        
→ Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.        


charter flight  
      n   vol    m   charter  
→ He is travelling on a charter flight.        
connecting flight  
      n   correspondance    f  , vol    m   de correspondance  
flight attendant  
      n   (=man)   steward    m     
(=woman)  
hôtesse    f   de l'air  
flight crew  
      n   équipage    m     
flight data recorder  
      n   enregistreur    m   des paramètres de vol, enregistreur    m   des données de vol  
flight deck  
      n   [+plane]   poste    m   de pilotage  
[+aircraft carrier]  
pont    m   d'envol  
flight engineer  
      n   mécanicien (ne)      m/f   de bord  
flight lieutenant   , flight-lieutenant  
      n     (British)   capitaine    m   de l'armée de l'air  
flight number  
      n   [+plane]   numéro    m   de vol  
→ He's flying back from Washington today but I don't know his flight number.        
flight path  
      n   trajectoire    f   (de vol)  
flight recorder  
      n   enregistreur    m   de vol  
flight simulator  
      n   simulateur    m   de vol  
→ ... a flight simulator used by the RAF for training Chinook pilots.        
flight supplement  
      n   supplément    m   vol  
→ There is weekend flight supplement of £12 per person.        
in-flight  
      adj  
   [refuelling]   en vol
   [meal]   à bord  
[movie]  
projeté (e)   pendant le vol  
The in-flight movie was Casablanca.      Le film projeté pendant le vol était Casablanca.  
British Midland's in-flight magazine      le magazine destiné aux passagers des lignes British Midland  
in-flight service      service    m   de bord  
manned space flight  
      n   vol    m   spatial habité  
→ The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.        
return flight  
      n     (British)  
   (=journey back)   vol    m   de retour, vol    m   retour
   (=two-way journey)   vol    m   aller et retour  
space flight  
      n   vol    m   spatial  
→ She made her first and only space flight last September ...        
    manned space flight  
test flight  
      n   vol    m   d'essai
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"flight of poetry" : exemples et traductions en contexte
Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, first of all, I would like to thank the minister for his nice speech full of fine words which started off with great flights of poetry. M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, pour commencer, j'aimerais remercier le ministre pour son beau discours rempli de belles paroles, avec des élans poétiques d'envergure au début.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “flight of poetry

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit