Traduction flow | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

flow

  
      n  
   [+water]   écoulement    m     
→ New channels are deliberately cut to alter the flow of the water        
   the flow of traffic      le flot de véhicules  
→ I put my truck in gear and pulled out into the flow of traffic.        
   [+information]   flux    m     
→ There's a good flow of information.        
→ ... the opportunity to control the flow of information        
[+talk]   flot    m     
→ She kept up a non-stop flow of baby talk.        
   [+orders, letters]   flot    m  
   (=tide)   flux    m     
to be in full flow      [activity]   marcher à plein régime  
→ by then this summer's tournament will be in full flow        
[speaker]   être sur sa lancée  
→ while the speaker was in full flow        
to go with the flow      suivre le mouvement  
→ The best we can do is relax and go with the flow.        
   [+blood]   circulation    f     
    blood flow  
   [+electrical current]   circulation    f  
   [+river]   courant    m  
      vi  
   [water]   couler  
[river]  
couler  
→ The river flows south-west to the Atlantic Ocean ...        
[tears]   ruisseler  
→ The tears flowed down his cheeks.        
Water was flowing from the pipe.      De l'eau s'écoulait du tuyau.  
   (=move)  
[traffic]  
s'écouler  
→ Traffic was flowing down the streets of Helsinki.        
[people]   affluer  
→ Refugees continue to flow from the troubled region        
   [electrical current]   passer  
→ The current flows into electric motors that drive the wheels.        
   (=circulate)  
[information]  
circuler  
→ A lot of this information flowed through other police departments.        
[money]   circuler  
→ An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.        
   [robes, hair]   flotter  
→ a long white dress which flowed over her body        
→ long black flowing hair        
→ She let her hair down so that it flowed darkly over her shoulders.        


blood flow  
      n   circulation    f   sanguine  
→ a drug that improves blood flow        
→ ... the valve that controls the blood flow between the two chambers of the heart.        
blood flow to the feet      l'afflux de sang aux pieds  
→ Exercise can improve blood flow to the feet and legs.        
cash flow  
      n   cash-flow    m  , marge    f   brute d'autofinancement  
→ Work out a projected cash flow for your first 12 months trading.        
      modif  
[problem]  
de cash-flow  
→ the club faced a short-term cash flow problem        
flow chart   , flow diagram  
      n   organigramme    m     
lava flow  
      n   coulée    f   de lave  
rate of flow  
      n   débit    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
écoulement
[Tech.]
n.
flux
[Bus.]
v.
couler
[Bus.]
n.
marge brute d'autofinancement
n.
1) workflow, 2) déroulement des opérations
n.
flux administratif
[Bus.]
n.
prévisions de trésorerie
[Bus.]
n.
comptabilité de trésorerie
[Bus.]
n.
arbre de décision
[Med.]
n.
réserve coronaire
[Med.]
n.
débit systémique
[Med.]
***
'flow' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
flow
v.
flow
n.
flow
[Bus.]
exp.
flow chart
n.
flow switch
[Tech.]
n.
flow diagram
[Tech.]
n.
flow process
[Bus.]
n.
cash flow
[Bus.]
n.
bile flow
[Med.]
n.
blood flow
"flow" : exemples et traductions en contexte
3:41 I think that technology has altered that flow of time. 3:41 Je pense que la technologie a altéré ce flux temporel.
Gene flow among populations was found to be limited to the mainland populations. Le flux génique parmi les populations était limité aux populations continentales.
There were also intermediate treatments where resin flow was allowed to recover. Il y avait aussi des traitements où on a permis au flux de résine de reprendre.
The magnetic part is generated by any flow of current and is measured in tesla. La partie magnétique est générée par un flux de courant et se mesure en tesla.
Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images. Tout d’abord, c’est un esprit, qui est un flux d’images mentales.
traffic flow on this important stretch of Highway with the additional lanes, a l'amélioration de la sécurité et de la circulation sur cet important tronçon de
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “flow

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising