Traduction focus | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

focus

  
      n     ( focuses    pl  )
   (=centre)   [+interest]   centre    m     
→ The new system is the focus of controversy.        
→ Her children are the main focus of her life.        
to be the focus of attention      être le centre d'attention  
→ The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention        
   (=attention)   attention    f     
→ IBM has shifted its focus from mainframes to personal computers        
focus on sth      intérêt pour qch  
→ The focus on money and status tends to create rivalry.        
→ He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics ...        
     (PHOTOGRAPHY)   [+camera]   foyer    m     
→ Together these factors determine the depth of focus        
in focus      [camera, telescope]   au point  
out of focus      [camera, telescope]   pas au point  
to be out of focus      [image]   être flou  
The house is out of focus in this photo.      La maison est floue sur cette photo.  
to be in focus      [image]   être net (te)     
→ Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.        
    out-of-focus  
      vt  
     [+binoculars, telescope]   mettre au point  
→ Each man was focusing a large telescope.        
Try to focus the binoculars.      Essaye de mettre les jumelles au point.  
to focus binoculars on sth      braquer des jumelles sur qch  
→ He found the binoculars and focused them on the boat        
to focus a camera on sth      braquer un appareil photo sur qch  
→ Had she kept the camera focused on the river bank she might have captured a vital scene        
   I can't focus my eyes.      Je vois trouble., fixer son regard sur qch  
→ He tried to focus his eyes on the painting.        
     [+light rays]   faire converger  
→ Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.        
to focus light on sth      diriger la lumière sur qch  
→ He took the glass and focused the sun on some dried wood.        
   (=concentrate)  
to focus attention on sb/sth      focaliser l'attention sur qn/qch  
→ The hunger strike will focus attention on the conditions at the camp.        
→ The teacher's role is to focus attention on important points        
→ As we cannot study all resources, I propose to focus attention on one        
to focus one's attention on sb/sth      se focaliser sur qn/qch  
→ Many of the papers focus their attention on the controversy surrounding statements made by the Foreign Secretary.        


focus on  
      vt fus  
     (with camera)    régler la mise au point sur  
→ Dad pulled out his camera and focused on the bull        
The cameraman focused on the bird.      Le caméraman a réglé la mise au point sur l'oiseau.  
   (=look at)   fixer son regard sur  
[eyes]  
accommoder sur  
→ His eyes slowly began to focus on the image.        
   (=concentrate on)   se concentrer sur  
→ He is currently focusing on assessment and development.        
→ The research effort has focused on tracing the effects of increased levels of pollution        
Let's focus on the plot of the play.      Concentrons-nous sur l'intrigue de la pièce.  
focus group  
      n   groupe    m   de discussion  
out-of-focus  
      adj  
[photograph]  
flou (e)     
soft focus  
      n   flou    m   artistique, flou    m     
in soft focus      un peu flouté (e)  , légèrement flou (e)     
→ In the background, in soft focus, we see his smiling wife.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

focus on, focus group, soft focus, focused

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
vr.
se concentrer
n.
foyer ; centre
[Bus.]
v.
concentrer (vt.) ; se concentrer (vr.)
[Bus.]
vr.
se concentrer
exp.
au point
exp.
pas au point
n.
groupe de discussion
n.
flou artistique
n.
orientation client
[Bus.]
n.
foyer ectopique
[Med.]
vt.
changer le centre d'intérêt
n.
panel consommateurs
[Bus.]
n.
chancre phtisiogène
[Med.]
***
'focus' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
focus
n.
focus
exp.
to focus
exp.
to focus on
n.
focus emphasis
[Comp.]
n.
focus policy
[Comp.]
n.
input focus
[Comp.]
n.
client focus
[Bus.]
n.
client focus
[Bus.]
n.
explicit focus
[Comp.]
"focus" : exemples et traductions en contexte
I should like to focus particularly on two aspects of the Commission proposal. Je voudrais me concentrer sur deux aspects de la proposition de la Commission.
to focus on local priorities that are in keeping with the Agreement's key gouvernements locaux de se concentrer sur les priorités locales qui sont
World leaders focus on the elimination of... Les dirigeants du monde se concentrent sur...
The meeting will focus in particular on: La réunion se concentrera notamment sur :
→ Providing an improved focus for technical assistance on tax matters; and se concentrer davantage sur l’assistance technique en matière fiscale et ;
Closing film : Les Géants [trailer, film focus] de Bouli Lanners (BE/FR/LU) Clôture : Les Géants [bande-annonce, film focus]de Bouli Lanners (BE/FR/LU)
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “focus

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising