Traduction fortunate | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

fortunate

  

      adj  
   [person]  
to be fortunate      avoir de la chance  
He was extremely fortunate to survive.      Il a eu énormément de chance de survivre.  
→ As it turned out, she was quite fortunate        
→ You're a very fortunate man        
   [coincidence]   heureux (-euse)     
They had a fortunate escape.      Ils ont eu de la chance de s'en sortir.  
to be in the fortunate position of      avoir la chance de  
→ I have been in the fortunate position of getting work fairly regularly        
it is fortunate that      c'est une chance que  
It's fortunate that I remembered the map.      C'est une chance que j'aie pris la carte.  
→ It was fortunate that the water was shallow ...        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

fortunately, fortune, foretaste, fort

fortunate adj.
chanceux

Commentaires additionnels:

fred19641927:

heureux, avoir de la chance

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
avoir de la chance ; avoir la chance (de faire qqch)
exp.
combien nous avons de la chance, quelle chance nous avons, combien nous pouvons nous réjouir
exp.
c'est une chance que
exp.
Ils ont eu de la chance de s'en sortir.
exp.
Il a eu énormément de chance de survivre.
exp.
avoir la chance de
exp.
C'est une chance que j'aie pris la carte.
exp.
avoir la chance d'être ...
exp.
avoir de la chance
v.
avoir beaucoup de chance
***
'fortunate' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
fortunate
nm.
fortunate coincidence
adj.
wealthy ; fortunate
adj.
wealthy ; fortunate
exp.
to consider o.s. fortunate that
exp.
to consider o.s. fortunate in sth
"fortunate" : exemples et traductions en contexte
It must tell them sincerely that we are fortunate to have them. Il faut leur dire sincèrement que c'est une chance de les avoir.
Sometimes I think I am fortunate not to understand everything. Je pense que parfois, j'ai de la chance de pas tout comprendre.
Liberals are, indeed, fortunate to have him in their caucus. Les libéraux ont de la chance de le compter dans leurs rangs.
We are fortunate to have time between now and 2004. C'est une chance que d'avoir du temps jusqu'en 2004.
I am fortunate in that the constituency of Yellowhead is a large rural riding. J'ai la chance de représenter ici la vaste circonscription rurale de Yellowhead.
We are all very fortunate to have public servants with this capacity. Nous sommes tous très chanceux d'avoir des fonctionnaires si compétents.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “fortunate

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising