Traduction general and administrative expenses | Dictionnaire Anglais-Français

general and administrative expenses n.
dépenses courantes
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
frais administratifs
[Bus.]
n.
directeur administratif et financier
[Bus.]
n.
frais administratifs
[Bus.]
n.
frais généraux
[Bus.]
n.
frais généraux
[Bus.]
n.
charges administratives et commerciales
[Bus.]
adj.
administratif
[Bus.]
Collins

general  

      n  
   in general      en général  
→ Teachers in general are pleased with the new scheme.        
→ She had a confused idea of life in general.        
→ In general, it was the young who voted in the election.        
     (in army)    général    m     
→ General Montgomery        
→ the General's visit to Sarajevo        
the rank of general      le grade de général  
→ He was promoted to the rank of general.        
→ He was a very able general and a brilliant strategist.        
→ Good to see you, General        
      adj  
   (=overall)   général (e)     
the general situation in Europe      la situation générale en Europe  
the planting and general maintenance of the park      la plantation et l'entretien général du parc  
There has been a general decline in giving to charities.      Il y a eu une baisse générale des dons faits aux associations caritatives.  
I had a general sense of well-being.      J'avais un sentiment diffus de bien-être.  
   [standard, performance]   global (e)     
the general standard of education in Britain      le niveau global de l'instruction en Grande-Bretagne  
→ The opposition criticized the government's general performance.        
   (=felt by most people)  
[interest]  
général (e)     
→ a topic of general interest        
[awareness]   du public  
→ The project should raise general awareness about bullying.        
[feeling]   général (e)     
→ a general feeling of optimism        
→ There was a general feeling of optimism when the agreement was signed.        
general agreement      consensus    m     
   as a general rule      en règle générale  
→ As a general rule, you should try to eat a low-fat, high-fibre diet.        
   in general terms      d'une manière générale  
→ She recounted in general terms the events of recent months.        
→ principles that are stated in very general terms        
    general audit  
    general expenses  


annual general meeting  
      n     (British)   assemblée    f   générale annuelle  
Attorney General  
      n  
     (British)   ~procureur    mf   général, procureur (e)      m/f   général  
     (US)   ~garde    mf   des Sceaux   ministre    mf   de la Justice  
brigadier general   , brigadier-general  
      n   général    m   de brigade  
→ ... Brigadier General Gary Whipple of the Louisiana National Guard.        
director general   , director-general  
      n   directeur (-trice)      m/f   général (e)     
general anaesthesia  
      n   anesthésie    f   générale  
general anaesthetic  
      n   anesthésie    f   générale  
to have a general anaesthetic      recevoir une anesthésie générale  
general audit  
      n   vérification    f   annuelle  
General Certificate of Education  
      n     (British)   examen passé à 18 ans   examen passé à 18 ans   ~baccalauréat    m     
General Certificate of Secondary Education  
      n     (British)   examen passé à 16 ans   examen passé à 16 ans   ~brevet    m   des collèges  
general delivery  
      n     (US, Canadian)   poste    f   restante  
general election  
      n   élections    fpl   législatives  
general expenses  
      npl   frais    mpl   généraux  
→ general expenses such as meals and phone calls        
general hospital  
      n   centre    m   hospitalier  
general knowledge  
      n   culture    f   générale  
→ His general knowledge is very good        
General Manager   , general manager  
      n   directeur (-trice)      m/f   général (e)     
general meeting  
      n   assemblée    f   générale  
general practice  
      n  
   (=work of general doctor)   médecine    f   générale  
→ In recent years, doctors have been trained specifically for general practice.        
to be in general practice      être généraliste  
   (=organization)   cabinet    m   de médecine générale  
→ The sample was selected from the medical records of two general practices.        
general practitioner  
      n   (médecin    m  ) généraliste    m     
Who's your general practitioner?      Qui est votre médecin traitant?  
general public  
      n  
the general public      le grand public  
→ a survey to find out what the general public wants for London        
→ The idea was unpopular with the general public.        
→ These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public ...        
→ Unemployment is 10 percent among the general public and about 40 percent among North African immigrants.        
general-purpose  
      adj  
[tool, substance]  
universel (le)     
[dictionary]  
général (e)     
general science  
      n     (at school)    physique, chimie et biologie   physique, chimie et biologie  
general strike  
      n   grève    f   générale  
General Studies  
      npl     (British)   cours de culture générale pour élèves spécialisés   cours de culture générale pour élèves spécialisés  
Governor-General  
      n     (British)   gouverneur    m   général  
→ ... the former Governor-General of New Zealand.        
major general  
      n   général    m   de division  
Postmaster General  
      n   ~ministre    m   des Postes et Télécommunications  
Registered General Nurse  
      n     (British)   ~infirmier (-ière)      m/f   diplômé (e)   d'État  
secretary-general  
      n   secrétaire    mf   général (e)     
surgeon general  
      n     ( surgeons general    pl  )
     (in army)    médecin    m   général
     (US, ADMINISTRATION)   ministre    mf   de la Santé
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"general and administrative" : exemples et traductions en contexte
The direct labour and indirect costs are not all allocated to projects, and the same is true of general and administrative expenses. La main-d'œuvre directe de même que les coûts indirects ne sont pas tous imputés aux projets ainsi que les frais généraux et d'administration.
3. In determining the profits of a permanent establishment, there shall be allowed those deductible expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses, whether incurred in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. 3. Pour déterminer les bénéfices d'un établissement stable, sont admises en déduction les dépenses déductibles qui sont exposées aux fins poursuivies par cet établissement stable, y compris les dépenses de direction et les frais généraux d'administration ainsi exposés, soit dans l'État où est situé cet établissement stable, soit ailleurs.
3. In the determination of the business profits of a permanent establishment, there shall be allowed those deductible expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment including executive and general administrative expenses, whether incurred in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. ... établissement stable, sont admises en déduction les dépenses déductibles qui sont exposées aux fins poursuivies par cet établissement stable, y compris les dépenses de direction et les frais généraux d'administration ainsi exposés, soit dans l'État où est situé cet établissement stable, soit ailleurs.
3. In the determination of the business profits of a permanent establishment, there shall be allowed those deductible expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment including executive and general administrative expenses, whether incurred in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere. ... stable, sont admises en déduction les dépenses autrement déductibles qui sont exposées aux fins poursuivies par cet établissement stable, y compris les dépenses de direction et les frais généraux d'administration ainsi exposés, soit dans l'État où est situé cet établissement stable, soit ailleurs.
in the latter case, a share of the general administrative expenses of the head office may be allocated to each permanent establishment on a pro rata basis with respect to the turnover realised by each of them. dans ce dernier cas une quote-part des frais généraux du siège de l'entreprise peut être imputée au résultat des différents établissements stables au prorata des chiffres d'affaires réalisés dans chacun d'eux.
... permanent establishment, there shall be allowed those deductible expenses which are incurred for the purposes of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses, whether incurred in the State in which the permanent establishment is situated or elsewhere as are in accordance with the provisions of and subject to the limitations... ... établissement stable, sont admises en déduction les dépenses déductibles qui sont exposées aux fins poursuivies par cet établissement stable, y compris les dépenses de direction et les frais généraux d'administration ainsi exposés, soit dans l'État où est situé cet établissement stable, soit ailleurs, telles qu'elles le sont en vertu des dispositions, et sous...
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “general and administrative

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising