[work of art] authentique
→ They're convinced the painting is genuine.
[jewels, material] véritable
These are genuine diamonds. Ce sont de véritables diamants.
→ genuine gold-leaf picture frames
[affection, concern, interest] sincère
→ I had a genuine affection for him.
→ There was genuine concern in his voice.
→ He took a genuine interest in poetry.