Traduction gospel | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

gospel

  

      n  
     (in New Testament)    évangile    m     
→ the Gospel according to St Mark        
the gospel      (=Christ's teachings)   l'Évangile  
to preach the gospel      prêcher l'Évangile  
→ I preached the gospel wherever I could.        
   (=ideology)   doctrine    f     
a gospel of self-reliance      une doctrine d'autonomie  
→ They preach a gospel of self-reliance.        
        gospel music    gospel    m     
→ I had to go to church, so I grew up singing gospel.        
   (=absolute truth)  
to take sth as gospel      prendre qch pour parole d'évangile  
→ The results were not to be taken as gospel.        


gospel truth  
      n   parole    f   d'évangile  
→ He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
gospel n.
évangile

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
l'Évangile
n.
serment prêté sur l'Évangile
n.
négro-spiritual
n.
parole d'évangile ; vérité pure
n.
gospel
exp.
une doctrine d'autonomie
exp.
le gospel selon Luc
exp.
le gospel selon saint Mathieu
exp.
prêcher l'Évangile
exp.
prendre qch pour parole d'évangile
***
'gospel' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
gospel
n.
Gospel
n.
gospel truth
exp.
It's not gospel.
[Fig.]
exp.
It's not to be taken as gospel.
[Fig.]
exp.
to preach the Gospel
"gospel" : exemples et traductions en contexte
Multilateralism is being embraced as the new political gospel. Le multilatéralisme est en train de devenir le nouvel évangile politique.
I know, one gospel says passover, another says the day before. Je sais, un évangile dit pâque, un autre dit le jour d'avant.
It was just taking the serpent's word as gospel. Ça a été d'écouter le serpent comme l'évangile.
Every poisonous word of your gospel is a lie! Chaque mot de cet évangile est un mensonge !
I know, one gospel says passover, another says the day before. Je sais, un évangile parle de Pâques, un autre de la veille.
They don’t realize Green is holding herself back from belting out a gospel tune. Ils ne savent pas que, si elle s'écoutait, elle ferait vibrer son auditoire aux sons d'un air de gospel.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “gospel

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising