Traduction grant | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

grant  

      vt  
   (=give)  
  [+visa, asylum]  
accorder  
→ He was finally granted a visa.        
→ France has agreed to grant him political asylum.        
  [+independence]   accorder  
→ It was a Labour government which granted independence to India and Pakistan.        
     [+request]   accéder à  
→ His department has granted my request for an interview.        
   (=accept)   admettre  
to grant (that) ...      admettre que ...  
→ The magistrates granted that the RSPCA was justified in bringing the action.        
I grant you (that) ...      je vous accorde que ...  
→ I grant you it was a silly idea.        
   to take sb for granted      ne faire aucun cas de qn  
I don't take her for granted. I show my appreciation.      Ce n'est pas vrai que je ne fais aucun cas d'elle. Je lui témoigne ma reconnaissance.  
The nurses felt they were taken for granted.      Les infirmières avaient l'impression qu'on se moquait d'elles.  
   to take sth for granted      (=accept as normal)  
  [+facilities, privileges]  
considérer qch comme acquis (e)     
→ Much that we now take for granted in medicine, such as drugs, X-rays, and anaesthetics are surprisingly new.        
   (=regard as unproblematic)  
It's not a good idea to take anything for granted.      Ce n'est pas une bonne chose de ne jamais rien remettre en question.  
to take it for granted (that) ...      (=assume)   partir du principe que ...  
→ He seemed to take it for granted that he would be invited to the party.        
      n  
     (to student)    bourse    f     
→ student grants        
     (for research)    subvention    f  
→ Unfortunately, my application for a grant was rejected.        
     (to householder)    indemnité    f  
     (to organization)    subvention    f     
→ The National Art Collections Fund increased its grant by more than £125,000        
→ Furness Silver Band is applying for a £100,000 grant to renovate the band hall.        


grant-aided  
      adj  
[school]  
subventionné (e)   par l'État  
grant-maintained school  
      n     (British)   établissement scolaire financé par l'État et non par une collectivité locale   établissement scolaire financé par l'État et non par une collectivité locale  
maintenance grant  
      n   [+student]   bourse    f  , bourse    f   d'études  
student grant  
      n   bourse    f  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
accorder (vt.) ; admettre (+que) (vt.)
[Bus.]
n.
subvention ; octroi
[Bus.]
***
'grant' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
grant
v.
grant
v.
grant
v.
grant
v.
grant
exp.
to grant
n.
grant holder
n.
grant holder
v.
grant oneself
v.
grant oneself

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"