Traduction greedy | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

greedy

  

      adj  
     (for food)    gourmand (e)     
→ You've had enough to eat - don't be greedy!        
"I want some more cake." -- "Don't be so greedy!"      "Je veux encore du gâteau." -- "Ne sois pas si gourmand!"  
     (for money, power)    avide  
→ greedy bosses who award themselves huge pay rises        
→ I am not being greedy. I just want to be paid what I believe I am worth.        
to be greedy for        [+money, power]   être avide de  
→ politicians greedy for power        
  [+affection]   être avide de  
→ He was greedy for his mother's affection.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

greed, greedily, grey, Green

greedy adj.
avide

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
âpre au gain
exp.
être avide de
exp.
être avide de
***
'greedy' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
greedy
adj.
greedy
adj.
greedy
adj.
greedy
adj.
greedy
exp.
greedy for money
exp.
greedy for honours
"greedy" : exemples et traductions en contexte
3:13 ♫ They're not greedy, they're just quaking with fear ♫ 3:13 ♫ Ils ne sont pas cupides, ils tremblent juste de peur ♫
- I say, we don't want to appear greedy. - Nous ne voudrions pas sembler cupides.
So my greedy children will murder it, and i'll be able to escape un-mendezed. Mes enfants cupides la tueront, elle, et je pourrais m'enfuir non-Menendizé.
The idea that you would want me back, it's like greedy. L'idée que tu me voudrais aussi est simplement cupide.
- We don't want to appear greedy. - Huh? Nous ne voudrions pas paraître cupides.
Being too greedy could leave them with nothing. A vouloir être trop gourmand il pourrait tout perdre.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “greedy

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising