Traduction grin | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

grin

  
      n   large sourire    m     
→ "Sounds great," Rob said with a grin        
→ Bobby looked at her with a sheepish grin.        
a big grin      un grand sourire  
→ She looked up at him, a big grin on her face.        
      vi   sourire  
→ He leaned towards me and grinned broadly.        
to grin at sb      sourire à qn  
→ Nancy grinned at him.        
Dave grinned at me.      Dave m'a souri.  
to grin and bear it      faire contre mauvaise fortune bon cœur  
→ They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

grind, grain, groin, gringo

grin n.
sourire

Commentaires additionnels:

mboucetta:

grand sourire

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
sourire rivé aux lèvres
exp.
sourire permanent
exp.
sourire à qn
exp.
faire contre mauvaise fortune bon cœur
exp.
lancer un sourire à qn
exp.
avoir un sourire jusqu'aux oreilles
exp.
avoir un sourire jusqu'aux oreilles
exp.
Il me lança un sourire diabolique.
exp.
un grand sourire
***
'grin' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
grin
exp.
to grin and bear it
[Fig.]
v.
grin from ear to ear
exp.
to grin and bear it
exp.
to grin and bear it ; lay low
[Fig.] also : arch the back ; bow ; bend the back (à la fois figuré et concret), comme un chat
v.
smile from ear to ear ; grin from ear to ear ; smile all over one's face
v.
1. curl one's back 2. curl up to protect oneself 3. grin and bear something ; lie low and wait for better times
2. se ramasser sur soi-même pour se protéger 2. prendre une attitude résignée pour laisser passer un moment désagréable
v.
grin and bear it ; accept humiliating conditions ; pass under the yoke
Subir une cuisante humiliation.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “grin

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising