Traduction group | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

group

  
      n  
   [+people, animals]   groupe    m     
→ dinner with a small group of friends        
→ A group of scientists from Britain and France have been working on the project for six months.        
→ a social group        
→ Gorillas live in groups of up to 30.        
to work in groups      travailler en groupes  
→ The students usually work in groups.        
people in our income group      les gens qui appartiennent à la même tranche de revenus que nous  
    minority group  
   [+things]   groupe    m     
to be arranged in groups      être disposé (e)   en groupes  
→ The participants' chairs should be arranged in groups so they can talk to one another.        
   (=organization)   association    f     
→ A local community group is raising money for the charity.        
a group for single parents      une association de parents célibataires  
     (political)    groupe    m     
→ the launch of a new political group        
→ members of an environmental group        
a militant group      un groupe d'activistes  
   (=company)   groupe $   m  
→ The group made a pre-tax profit of £1.05 million.        
newspaper group      groupe de presse  
→ the biggest newspaper group in the country        
→ the Mirror Group        
        pop group    groupe $   m  
→ a film of the group's American tour        
      vt  
  [+things, people]  
rassembler
      vi  
[people]  
se rassembler  
→ His men were grouping around him, reporting on events.        


action group  
      n   groupe    m   d'action  
→ The Child Poverty Action Group        
→ Mr Vaz set up an action group to promote trade between the UK and Romania.        
advocacy group   , advocacy organization     (US)  
      n   (=lobby)   lobby    m     
→ Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.        
age group  
      n   tranche    f   d'âge  
→ a shortage of jobs in this age group        
the 40 to 50 age group      la tranche d'âge des 40 à 50 ans  
backing group  
      n   groupe    m     (accompagnant un chanteur)     
blood group  
      n   groupe    m   sanguin  
consumer group  
      n   association    f   de consommateurs  
control group  
      n   groupe    m   témoin  
→ The same tests were carried out on a control group.        
discussion group  
      n   groupe    m   de discussion  
encounter group  
      n     (PSYCHOLOGY, PSYCHIATRY)   séance    f   de psychothérapie de groupe  
focus group  
      n   groupe    m   de discussion  
food group  
      n   groupe    m   d'aliments  
fringe group  
      n   groupe    m   marginal  
ginger group  
      n     (British)   groupe    m   de pression  
group together  
      vt sep  
  [+people, things]  
rassembler  
→ The party's members are grouped into eleven branches.        
      vi  
[people]  
se regrouper  
→ They encouraged the workers to group together.        
group booking  
      n   réservation    f   de groupe  
group therapy  
      n   thérapie    f   de groupe  
guerrilla group  
      n   guérilla    f     
→ the left-wing guerrilla group, the Red Brigade        
human rights group  
      n   association    f   de défense des droits de l'homme  
→ Human rights groups have condemned the sentence        
income group  
      n   catégorie    f   de revenus  
in-group  
      n   cercle    m   fermé  
interest group  
      n   groupe    m   d'intérêt  
→ A seemingly endless array of interest groups is protesting the meeting        
media group  
      n   groupe    m   de médias  
→ the collapse of Kirch, the German media group        
minority group  
      n   minorité    f     
→ violence against minority groups will not be tolerated        
→ Jews constituted the largest minority group within the university population.        
parent group  
      n   [+company]   société    f   mère  
→ Aegon, the world's fifth biggest insurer and parent group of Scottish Equitable        
peer group  
      n   pairs    mpl     
→ It's important for a manager to have the support of his peer group.        
pop group  
      n   groupe    m   pop  
pressure group  
      n   groupe    m   de pression  
→ the environmental pressure group Greenpeace        
→ They formed a pressure group to defend their rights.        
reading group  
      n   groupe    m   de lecture  
retail group  
      n   groupe    m   de vente au détail  
→ high flying retail group, Lloyds Chemists        
self-help group  
      n   groupe    m   d'entraide  
splinter group  
      n   groupe    m   dissident  
support group  
      n   groupe    m   d'entraide  
→ She attended a cancer support group at her local hospital.        
→ ... a support group for relatives of murder victims.        
target group  
      n   groupe    m   cible  
tutorial group  
      n   groupe    m   de travaux dirigés  
user group  
      n     (of product)    groupe    m   d'utilisateurs  
→ ... the IBM PC User Group.        
     (of service)    groupe    m   d'usagers
→ PLATFORM is an alliance of more than 80 rail-user groups.        
women's group  
      n   groupe    m   de femmes  
working group  
      n   groupe    m   de travail  
→ There will be a working group on international issues.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
grouper (vt.) ; se grouper (vr.)
[Bus.]
n.
groupe
[Bus.]
***
'group' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
group
n.
group share
~
v.
group together
[Bus.]
n.
group protection
[Bus.]
n.
tab group
[Comp.]
n.
age group
[Med.]
n.
Axa Group
BIZ, société d'assurance
n.
music group
n.
armed group
nm.
blood group
"group" : exemples et traductions en contexte
I therefore entirely disagree with the spokeswoman from the Socialist group. Je suis donc en complet désaccord avec le porte-parole du groupe socialiste.
As a group, we must congratulate Mr Rack, who carried out a very difficult task. Mon groupe se doit de féliciter M. Rack, qui a accompli une tâche très difficile.
Nevertheless, my group will align itself with those who wish to grant discharge. Mon groupe se rangera néanmoins derrière ceux qui veulent accorder la décharge.
My group is satisfied with the basic approach outlined in Mr Mombaur's report. Notre groupe est satisfait des orientations générales du rapport de M. Mombaur.
The control group consisted of 30 healthy individuals (mean age 56.9 ± 6.3). Le groupe témoin a comporté 30 sujets en santé (âge moyen de 56,9 ± 6,3 ans).
Entity member of bank's group (Entité membre du groupe d'une banque) Entité membre du groupe d'une banque (Entity member of bank's group)
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “group

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising