Collins

guy

  

      n  
   *   (=man)   type    m   *     
→ I was working with a guy from Manchester.        
→ a French guy        
→ an older guy        
Who's that guy?      C'est qui ce type?  
He's a nice guy.      C'est un type sympa.  
hi, guys!      salut!  
→ Hi, guys. How are you doing?        
    tough guy  
        guyrope    corde    f  
   (=Guy Fawkes figure)   effigie de Guy Fawkes   effigie de Guy Fawkes  


bad guy  
      n  
*   (=baddy)     (in film, story)    méchant    m     
→ I got offered quite a few bad guys in American movies        
     (in real life)    méchant    m  
→ We aim to put the bad guys in prison and take away their money.        
fall guy   *  
      n   (=scapegoat)   bouc    m   émissaire  
to be the fall guy for sth      être le bouc émissaire de qch  
→ He claims he was made the fall guy for the affair.        
Guy Fawkes Night  
      n   (=Bonfire Night)   commémoration de la Conspiration des Poudres qui correspond à la tentative de Guy Fawkes de faire sauter le parlement anglais le 5 novembre 1605   commémoration de la Conspiration des Poudres qui correspond à la tentative de Guy Fawkes de faire sauter le parlement anglais le 5 novembre 1605  
guy rope  
      n   [+tent]   corde    f   de tente  
tough guy  
      n   dur    m   *     
wise guy  
      n  
*  
   (=smart alec)   petit prétentieux (-euse)      m/f  
   (=mobster)   malfrat    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

guy rope, bad guy, fall guy, tough guy

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
mec
[Fam.]
n.
type
n.
câble de haubanage
[Tech.]
n.
type sympa
[Bus.]
n.
victime désignée
n.
mec sympa ; chic type ; mec bien
[Fam.]
n.
dur à cuire
n.
type intelligent
n.
livreur
METIER, HUMAN, FAMILIAR in ENGLISH
exp.
un dur
n.
personne loyale, fiable, sur qui on peut compter
n.
type réglo
[Fam.]
***
'guy' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
guy
n.
guy
n.
guy
n.
guy
n.
guy
n.
guy
n.
guy wire
[Tech.]
n.
nice guy
n.
funny guy
n.
weird guy
"guy" : exemples et traductions en contexte
Mr. Jean-Guy Chrétien: Aren't you a jealous guy. M. Jean-Guy Chrétien: Tu es bien jaloux.
I've been considered a pretty smart guy when it comes to finance. J'ai été considéré comme un très intelligent Guy quand il s'agit de la finance.
This guy James, he must walk between raindrops. Ce Jacques Guy, il doit marcher entre les gouttes de pluie.
Wearing a vest looks nice on almost any guy regardless of what kind of event they are attending. Porter un gilet looks nice sur presque tout guy peu importe de quel genre d'événement qu'ils fréquentent.
Not my " fall guy " belt buckle. Pas ma ceinture Fall Guy.
This little guy has no visible means of self-support. Ce petit gars n'a aucun moyen apparent de se nourrir.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “guy

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising