Traduction hang out | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

hang out  

      vt sep  
  [+washing]  
étendre dehors  
→ Mrs Poulter was hanging out her washing.        
      vi  
   [washing]   être suspendu (e)   dehors  
→ The sheets are hanging out to dry        
[tongue]   pendre  
→ when she's asleep and her tongue hangs out of her mouth        
Your shirt's hanging out.      Ta chemise dépasse.  
to let it all hang out      *   se laisser aller  
   *  
[spend time]  
traîner *     
→ We can just hang out and have a good time.        
→ Where do you guys hang out?        
   (=live)   crécher *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

hang, hang about, hang around, hang around

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
glander ; traîner
[Fam.];[Slang]
v.
1. (vt) suspendre 2. (vi) traîner ; se voir ; se rencontrer
v.
accrocher (vt.) ; s'accrocher (vr.)
vt.,vi.
raccrocher
v.
accrocher (vt.) ; attendre (vi.) ; tenir (vi.)
n.
raccrochage
[Comp.]
exp.
attendez ! ; attends ! ; pas si vite ! ; une minute !
[Fam.] Ex.: Hang on! Are you sure this is our hotel?
n.
sortir; passer du bon temps; traîner avec des amis, aller à une fête
Trinidad & Tobago;[Fam.]
exp.
se pencher à la fenêtre
exp.
se laisser aller
n.
envies
[Med.]
v.
pendre
v.
rôder
adv.
Parbleu
v.
1. attendre 2. traîner
[Fam.]
vi.
traîner
exp.
attendre pour se décider
exp.
bâiller
vi.
s'accrocher
exp.
flotter
exp.
tiens bon ! ; accroche-toi ! ; courage !
n.
indice Hang Seng
[Bus.]
exp.
pendouiller
adv.
attendez une seconde
exp.
ne raccrochez pas
Dans un contexte téléphonique.
v.
attraper le coup pour faire
pr. part
attrapant le coup pour faire
v.
être en balance
***
'hang out' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
hang out the washing
exp.
to hang out the washing

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising