Traduction hang out | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

hang out

  
      vt sep  
  [+washing]  
étendre dehors  
→ Mrs Poulter was hanging out her washing.        
      vi  
   [washing]   être suspendu (e)   dehors  
→ The sheets are hanging out to dry        
[tongue]   pendre  
→ when she's asleep and her tongue hangs out of her mouth        
Your shirt's hanging out.      Ta chemise dépasse.  
to let it all hang out      *   se laisser aller  
   *  
[spend time]  
traîner *     
→ We can just hang out and have a good time.        
→ Where do you guys hang out?        
   (=live)   crécher *  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

hang, hang about, hang around, hang back

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
glander ; traîner
[Fam.];[Slang]
v.
1. (vt) suspendre 2. (vi) traîner ; se voir ; se rencontrer
v.
accrocher (vt.) ; s'accrocher (vr.)
n.
raccrochage
[Comp.]
v.
accrocher (vt.) ; attendre (vi.) ; tenir (vi.)
v.
Tenir bon
vt.,vi.
raccrocher
exp.
attendez ! ; attends ! ; pas si vite ! ; une minute !
[Fam.] Ex.: Hang on! Are you sure this is our hotel?
n.
sortir; passer du bon temps; traîner avec des amis, aller à une fête
Trinidad & Tobago;[Fam.]
exp.
se pencher à la fenêtre
exp.
se laisser aller
v.
pendre
***
'hang out' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
hang out the washing
exp.
to hang out the washing
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"hang out" : exemples et traductions en contexte
I know you, you're not gonna do anything but hang out with Tonny. Je te connais, tu vas rien foutre d'autre que traîner avec Tonny.
Just 'cause you hang out with D don't mean you got what it takes. C'est pas parce que tu traînes avec Andie que tu as ce qu'il faut.
I don't think so. I like it here this time of day. I'll hang out. J'adore cette heure de la journée, je crois que je vais traîner.
Hey, Dorrit, you wanna come hang out with us in the kitchen? Hey Dorrit, tu veux venir traîner avec nous dans la cuisine ?
It's gonna be great to hang out on the beach and do nothing. Ça va être génial de traîner sur la plage et ne rien faire.
Why don't you keep asking him to hang out with the girl? Pourquoi ne lui demandes tu pas de sortir avec la fille?
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “hang out

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising