Traduction heat shield | Dictionnaire Anglais-Français

heat shield n.
bouclier thermique
[Tech.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
un bouclier thermique
n.
protection ; bouclier
v.
protéger
[Tech.]
n.
chaleur
[Tech.]
v.
chauffer
[Tech.]
n.
écran protecteur
[Tech.]
n.
bouclier fiscal
n.
protège-dents
Collins

heat

  
      n  
   [+sun, fire, flame]   chaleur    f     
→ the fierce heat of the sun        
→ Water retains heat much longer than air.        
→ You need to increase the heat of the barbecue.        
→ The heat of the burners is instantly adjustable.        
→ As an asthmatic, he cannot cope with heat and humidity.        
I find the heat unbearable.      Je ne supporte pas cette chaleur.  
     (fig)   (=excitement)   ardeur    f     
→ it was debated with some heat and not a little passion        
in the heat of the election campaign      dans le feu de la campagne électorale  
in the heat of the moment      dans le feu de l'action  
→ letters that were not meant for publication but dashed off in the heat of the moment        
   [+cooker, hotplate]   feu    m     
on a medium heat      à feu moyen  
→ Remove the pan from the heat.        
     (SPORT)        qualifying heat    éliminatoire    f     
→ the second heat of the men's 100m breaststroke        
     (ZOOLOGY)  
on heat        (British)  
in heat        (US)   en chaleur  
      vt  
     [+room, house, water]   chauffer  
→ We can't afford to heat the house in winter.        
→ The kettle heated the water in no time.        
   [person]  
  [+food]  
faire chauffer  
Heat gently for 5 minutes.      Faire chauffer à feu doux pendant cinq minutes.  
→ Heat the tomatoes and oil in a pan.        


blood heat  
      n   température    f   du sang  
dead heat  
      n  
The race was a dead heat.      Ils sont arrivés ex \(ae)quo.  
to finish in a dead heat      terminer ex \(ae)quo  
heat up  
      vi  
   [liquid]   chauffer  
The water is heating up.      L'eau chauffe.  
   [room]   se réchauffer  
→ The room soon heated up once we lit the fire.        
     (fig)   (=become more intense)   s'intensifier, gagner en intensité  
→ the competition is heating up        
→ things really heat up during the show's third episode        
→ With the political battle heating up in Washington, each side will begin pressing Congress.        
→ The debate about birthing methods is heating up again.        
      vt  
     [+building, room]   réchauffer
     [+food]   faire réchauffer  
→ Freda heated up a pie for me.        
He heated the soup up.      Il a fait réchauffer la soupe.  
heat haze  
      n   brume    f   de chaleur  
heat-resistant  
      adj  
[material]  
résistant    inv   à la chaleur  
[dish]  
allant    inv   au four  
heat-seeking  
      adj   guidé (e)   par infrarouge  
heat source  
      n   source    f   de chaleur  
→ Don't put a fridge next to a radiator, oven or any other heat source.        
heat stroke   , heatstroke  
      n   coup    m   de chaleur  
prickly heat  
      n   fièvre    f   miliaire
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"heat shield" : exemples et traductions en contexte
The heat shield includes a downstream side (188) and an upstream side (186). Le bouclier thermique comprend une face aval (188) et une face amont (186).
The shoulder of the heat shield retains the bushing in place. L'épaulement du bouclier thermique maintient la douille en place.
The lower wall part (23) of the heat shield (21) is essentially refractory free. La partie de paroi inférieure (23) du bouclier thermique (21) est essentiellement non réfractaire.
The heat shield has a substrate positionable substantially surrounding the engine mount. Le bouclier thermique comporte un substrat apte à être positionné sensiblement autour du support de moteur.
Their heat shield could be cracked. And their parachutes might be three blocks of ice. Ie bouclier thermique fendu, et les parachutes trois blocs de glace.
The assembly includes a heat shield having a bore for receiving the sensor. L'ensemble se compose d'un écran thermique ayant un alésage pour recevoir le capteur.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “heat shield

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising