Traduction height | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

height

  
      n  
   [+person]   (=measurement)   taille    f     
→ Her weight is about normal for her height.        
What height are you?      Combien mesurez-vous?, Quelle est votre taille?  
Some men find her height quite intimidating.      Certains hommes se sentent intimidés par sa grande taille.  
of average height      de taille moyenne  
of medium height      de taille moyenne  
   (=level)   [+object]   hauteur    f     
at knee height      à hauteur des genoux  
at waist height      à hauteur de la taille  
at shoulder height      à hauteur des épaules  
   (=altitude)   altitude    f     
From a height, the area looks like a desert.      Vue de haut, la région ressemble à un désert.  
from a great height      de très haut  
thrown out of a window from a great height      jeté de très haut d'une fenêtre  
   [+plane]   altitude    f     
→ the height at which the plane was travelling        
to fly at a height of 5,000 m      voler à une altitude de 5 000 mètres  
to lose height      perdre de l'altitude  
→ The plane began to lose height on its approach to Heathrow.        
   [+mountain]   altitude    f  
   (=high ground)   hauteur    f  , éminence    f     
→ There has been fierce fighting on the heights above the bay.        
   (=peak)   [+glory]   sommet    m     
a writer at the height of his powers      un écrivain au summum de sa puissance  
→ He died when he was at the height of his career.        
at the height of the summer      au cœur de l'été  
at its height, ...      (=at time of greatest success)   à son apogée, ...  
→ At its height, the company employed 12,000 people.        
At its height the community could boast three synagogues.      La communauté comptait trois synagogues à son apogée.  
   (=at most extreme point)   à son plus haut point  
→ a chronic addiction to nicotine that at its height saw her smoking 60 cigarettes a day        
to be at its height      [phenomenon]   être à son paroxysme  
→ Emigration from Britain to Brittany was at its height during the nineteenth century.        
   (=utmost)  
It's the height of fashion.      C'est le dernier cri.  
→ The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.        
It's the height of bad manners.      C'est le comble de l'impolitesse.  
→ I think it's the height of bad manners to dress badly.        
→ Such behaviour would be considered the height of arrogance.        
It's the height of stupidity.      C'est le comble de la bêtise.  
   heights  
      npl  
to be afraid of heights      avoir le vertige  
→ I'm not afraid of heights.        
Heights don't bother me.      Je ne crains pas le vertige.  


head height  
      n   hauteur    f   d'homme  
→ raise the dumb-bells to the side to reach a position just above head height        
at head height      à hauteur d'homme  
→ The bullet mark was at about head height        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

head height, heights, heights, heighten

height n.
hauteur ; taille ; sommet ; altitude ; apogée

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
hauteur de butée
[Tech.]
exp.
perdre de l'altitude
exp.
à hauteur d'homme
exp.
à hauteur des genoux
n.
ordre de grandeur
[Bus.]
exp.
à hauteur de la taille
exp.
de taille moyenne
adj.
de taille moyenne
exp.
à hauteur des épaules
adj.
réglable en hauteur
[Tech.]
***
'height' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
height
n.
height
n.
height
n.
height
exp.
height
[Fig.]
n.
height
[Tech.]
exp.
the height of
n.
height gauge
[Tech.]
n.
height gauge
[Med.]
n.
height vertigo
[Med.]
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “height

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising