Traduction hold on | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

hold on  


      vi  
     (to surface, cliff etc)    tenir bon  
The rope was wet, but Nancy held on.      La corde était mouillée mais Nancy tint bon.  
   (=wait)   attendre  
→ Hold on a moment, please.        
Hold on, I'm coming!      Attends-moi, j'arrive!  
hold on!        (on phone)    ne quittez pas!  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

hold on to, hold, hold against, hold back

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
maintenir (vt.) ; tenir le coup (vi.)
n.
communication
attention aussi verbe : tenir bon, tenir, se tenir à, tenir à, attendre
exp.
ne quittez pas!
adv.
Ne quittez pas,
adv.
Ne quittez pas !
vr.
s'accrocher
adv.
en attente
exp.
préserve tes rêves, garde tes rêves, accroche-toi à tes rêves
exp.
Attends-moi, j'arrive!
exp.
tenir fermement qch
v.
garder la balle
[Sport]; [Football]
exp.
Il relâcha sa prise sur l'appareil photo.
v.
prendre
v.
pris
past part.
pris
pr. part
prenant
v.
prendre
pr. part
prenant
v.
pris
past part.
pris
***
'hold on' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
hold on
v.
hold on
adv.
Hold on.
adv.
hold on,
adv.
hold on!
exp.
to hold on to sth
v.
have a tremendous hold on life
exp.
hold your horses! (US) ; whoa, Nelly! (US) ; hold on! (UK) ; not so fast!
[Fam.] Pas trop vite ! Can be said to interrupt someone and make an objection to what the person is saying
v.
have the upper hand ; have a hold on someone ; have a hold over someone
prendre l'avantage sur quelqu'un, dominer un adversaire

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising