Traduction hook | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

hook

  
      n  
     (for hanging things)    crochet    m     
→ Howard hung up his coat on the hook behind the door.        
He hung the painting on the hook.      Il a suspendu le tableau au crochet.  
to get off the hook      *   (=get out of trouble)   se tirer d'affaire  
→ Government officials accused of bribery and corruption often get off the hook.        
to let sb off the hook      (=allow sb to escape from predicament)   laisser qn s'en tirer  
→ the Opposition has let the government off the hook        
→ Hoffmann is the judge who let Pinochet off the hook        
→ Archer wasn't ready to let Paul off the hook quite yet.        
by hook or by crook      (=some way or other)   coûte que coûte  
   to take the phone off the hook      décrocher le téléphone  
to be off the hook      [phone]   être décroché  
     (on dress)    agrafe    f     
→ Can you do this hook up for me? I can't reach.        
a hook and eye      (=fastener)   une agrafe  
     (for fishing)    hameçon    m     
    fish hook  
     (BOXING)   crochet    m     
a left hook      un crochet du gauche  
a right hook      un crochet du droit  
      vt  
   (=attach)   accrocher  
to hook sth to sth      accrocher qch à qch  
   (=fasten)  
  [+dress]  
agrafer  


fish hook   , fish-hook  
      n   hameçon    m     
hook onto  
      vt fus  
  [+wall]  
accrocher à  
→ one of those can openers that hooked onto the wall        
hook up  
      vt sep  
  [+computer, machine]  
connecter  
→ technicians who hook up computer systems and networks        
hook-up  
      n   (=connection)   branchement    m     
→ Water and electric hook-ups are available and facilities are good.        
meat hook  
      n   crochet    m   de boucherie
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

hook up, hook onto, fish hook, meat hook

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
(for fishing) hameçon
n.
[Boxing] crochet
A left hook = un crochet du gauche. A right hook = un crochet du droit.
n.
tenon
[Tech.]
v.
crocheter; accrocher
[Tech.]
n.
(for hanging things) crochet
Howard hung up his coat on the hook behind the door. He hung the painting on the hook = il a suspendu le tableau au crochet.
n.
(on dress) agrafe
Can you do this hook up for me? I can't reach.
v.
accrocher (vt.) ; s'accrocher (vr.)
n.
bras roulé
n.
clé à crochet ; clé à ergot
[Tech.]
n.
hameçon
n.
[Boxing] crochet du gauche
[Sport]
n.
devon
n.
[Boxing] crochet du droit
[Sport]
n.
crochet d'attelage
[Tech.]
n.
crochet de remorquage
[Tech.]
n.
patère
adj.
1. tiré d'affaire ; hors de cause ; pardonné 2. décroché
v.
ferrer le poisson ; attraper quelqu'un dans ses filets
vt.
gober ; croire
[Fig.]
n.
effet biphasique aux faibles doses
[Med.]
n.
crochet pour dragonne
[Tech.]
***
'hook' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
hook
n.
hook
n.
hook
v.
hook
n.
hook ; staple
exp.
hook nose
n.
fang ; hook
n.
coat hook
n.
Butcher's hook
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “hook

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising