Contact

Aide

Favoris

Recommander

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Plus...
Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Anglais alternate Anglais-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
Résultats trouvés dans plusieurs dictionnaires: Collins, Informatique, Medical, Dictionnaire Collaboratif
hot 
  adj 
  (=very warm) chaud(e)  
a hot bath  un bain chaud 
a hot country  un pays chaud 
to be hot   [person] avoir chaud 
→ I was too hot and tired to eat anything.   
I'm hot.  J'ai chaud. 
I'm too hot.  J'ai trop chaud. 
[thing] être chaud(e)  
→ When the oil is hot, add the sliced onion.   
→ The back of her neck was hot.   
[weather] faire chaud 
→ It was terribly hot yesterday.   
It's hot.  Il fait chaud. 
It's very hot today.  Il fait très chaud aujourd'hui. 
  (as opposed to only warm)  très chaud(e)  
→ Put it in a hot oven.   
  (=spicy) 
[chilli] épicé(e)  
[food] épicé(e)  
a very hot curry  un curry très épicé 
  (=interesting) 
[movie, topic] brûlant(e)  
→ the hottest movie of the summer   
→ Pollution is currently a hot topic in America.   
 to have a hot temper  être coléreux(-euse)  
→ My brother had a hot temper.   
 * 
(=good) 
to be not so hot on sth  ne pas être très bon(ne)  en qch 
→ The book is good on methodology but not so hot on linguistic theory.   
He's not so hot on physics.  Il n'est pas très bon en physique. 
 to be hot and bothered   (=agitated) être dans tous ses états 
to get hot and bothered about sth  se mettre dans tous ses états à propos de qch 
→ Ray was getting very hot and bothered about the idea.   
  adv 
to blow hot and cold  souffler le chaud et le froid 
→ I blew hot and cold as I weighed up the pros and cons.   
 hots 
  npl 
to have the hots for sb  * craquer complètement pour qn 

hot box   n machine "de course"  f 

hot cautery   n cautérisation ignée  f 

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
hot item n. le succès commercial   Reverso DG8
hot items n. les succès commerciaux Reverso DG8
hot war n. la guerre ouverte   Reverso DG8
hot water n. une eau chaude Reverso DG8
blow hot air vi. brasser du vent   Reverso DG8
hot air balloon n. la montgolfière Reverso DG8
hot water storage n. le stockage d'eau chaude   Reverso DG8
hot water tank n. le réservoir d'eau chaude Reverso DG8
like hot cakes adv. comme des petits pains   Reverso DG8
get into hot water vi. s'attirer des ennuis Reverso DG8
on a hot summer day adv. par une chaude journée d'été   Reverso DG8
like a cat on hot bricks adv. sur des charbons ardents Reverso DG8
like a cat on a hot tin roof adv. sur des charbons ardents   Reverso DG8
***
'hot' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
thermocollant adj. hot-melt Reverso DG8
à chaud adv. under hot conditions Reverso DG8
à chaud adj. hot Reverso DG8
fer chaud nm. hot iron Reverso DG8
point chaud nm. hot spot Reverso DG8
brasser... du vent vi. blow hot air Reverso DG8
réservoir d'eau chaude nm. hot water tank Reverso DG8
stockage d'eau chaude nm. hot water storage Reverso DG8
nettoyage à l'eau chaude nm. hot water cleansing Reverso DG8
nettoyage à l'eau tiède nm. warm hot water cleansing Reverso DG8
réseau d'eau chaude sanitaire n. hot water system ~
étant sur des charbons ardents vi. is like a cat on hot bricks Reverso DG8
être sur des charbons ardents vi. be like a cat on hot bricks Reverso DG8
partir... comme des petits pains vi. sell like hot cakes Reverso DG8

Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"