|
'hot-foot' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
|
|
apporter... sur un plateau
|
vt.
|
1) wait on hand and foot (vt), 2) waited on hand and foot (pass.)
|
|
|
apporter... sur un plateau d'argent
|
vt.
|
1) wait on hand and foot (vt), 2) waited on hand and foot (pass.)
|
|
|
servir... sur un plateau d'argent
|
vt.
|
1) wait on hand and foot (vt), 2) waited on hand and foot (pass.)
|
|
|
bare-foot
|
nm.
|
bare foot
|
|
|
pose-pied
|
nm.
|
foot stool
|
|
|
pattes d'oie
|
nfpl.
|
crow's feet
|
|
|
pattes d'oies
|
nfpl.
|
crows' feet
|
|
|
bijou de pied
|
nm.
|
foot jewel
|
|
|
pieds et poings liés
|
adv.
|
bound hand and foot
|
|
|
de la tête aux pieds
|
adv.
|
from head to foot
|
|
|
rides de la patte d'oie
|
nfpl.
|
crow's-feet
|
|
|
être... servi sur un plateau d'argent
|
vi.
|
be waited on hand and foot
|
|
|
manger... les pissenlits par la racine
|
vi.
|
be six feet under
|
|
|
ménager la chèvre et le chou
|
vi.
|
have a foot in both camps
|
|
|
point chaud
|
nm.
|
hot spot
|
|
|
réservoir d'eau chaude
|
nm.
|
hot water tank
|
|
|
nettoyage à l'eau tiède
|
nm.
|
warm hot water cleansing
|
|
|
partir... comme des petits pains
|
vi.
|
sell like hot cakes
|
|