Traduction how it was that | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

how it was that

Cliquez ici pour écouter la prononciation

conj.

comment s'est-il fait que

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

how

adv

   (=in what way)   comment
I don't know how to do it.      Je ne sais pas comment faire.
How do you say "apple" in French?      Comment dit-on "apple" en français?

     (in questions about number, quantity, size, distance)    how many?      Combien?
how many ... ?      Combien de ... ?
How many pupils are there in the class?      Combien d'élèves y a-t-il dans la classe?
how much?      Combien?
how much ... ?      Combien de ... ?
How much sugar do you want?      Combien de sucres voulez-vous?
how far is it to ... ?      combien y a-t-il de kilomètres jusqu'à ... ?
How far is it to Edinburgh?      Combien y a-t-il de kilomètres d'ici à Édimbourg?
how long?      depuis combien de temps?
How long have you been here?      Depuis combien de temps êtes-vous là?

     (in greetings)    how are you?      comment allez-vous?
how do you do?        (on being introduced)    enchanté (e)
how`s life?      *   comment ça va?

(in questions about age) how old are you? quel âge as-tu?

(followed by adjective) how lovely! que c'est joli!, comme c'est joli!

   (=why)
how is it that ... ?      comment se fait-il que ...    + subj  ?
how come?      *   comment ça se fait?

(in suggestions) How about a drink? Si on buvait quelque chose?
How about the end of next week? Que pensez-vous de la fin de la semaine prochaine?

   (=what)
how do you mean?        (British)
*   que voulez-vous dire?
→ 'I could take care of it for you.' `How do you mean?'

how's that? (=is that all right?) ça va?

know-how
      n   (=expertise)   savoir-faire    m
They are dependent on Western know-how.      Ils dépendent du savoir-faire occidental.
→ 21st-century technological know-how
→ Productivity depends on people having the know-how to address customer value and quality

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

know-how, any old how, howl, howdy

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


how it is that	conj.	comment se fait-il que
how is it that	conj.	comment se fait-il que
that is how it goes	adv.	c'est comme cela
that is how it went	adv.	c'était comme cela
that is how it has gone	adv.	c'est comme cela
how is it that ... ?	exp.	comment se fait-il que ... ?
it is for that reason that	adv.	c'est pour cette raison que
that is how	adv.	c'est ainsi que
that was how	adv.	c'est ainsi que
How can that be?	adv.	Comment cela se fait-il ?
How much is that?	adv.	Combien cela coûte-t-il ?
Whose is that bike? Is it yours?	exp.	c'est à vous?
How much is that altogether?	adv.	Combien coûte l'ensemble ?
How much will that be?	adv.	Combien cela coûtera-t-il ?
whatever it is that he is up to	adv.	quoi qu'il soit en train de faire
whatever it is that I am up to	adv.	quoi que je sois en train de faire
whatever it is that she is up to	adv.	quoi qu'elle soit en train de faire
whatever it is that they are up to	adv.	quoi qu'ils/elles soient en train de faire
whatever it is that we are up to	adv.	quoi que nous soyons en train de faire
whatever it is that you are up to	adv.	quoi que tu sois en train de faire
How much is that altogether?	exp.	Ça fait combien en tout?
We were thankful that it was all over.	exp.	Nous étions contents que ce soit fini.
how was I to know (that) ...?	exp.	comment aurais-je pu savoir que ...?
How is it?	adv.	Comment est-ce ?
how hard it was	exp.	combien c'était dur, combien c'était difficile
how serious is it?	exp.	à quel point est-ce sérieux ? c'est vraiment sérieux ?
how wise it is!	exp.	comme c'est sage !
How is it going?	adv.	Comment ça va ?
How much is it,	adv.	Combien ça coûte,

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques