Traduction i trust | Dictionnaire Anglais-Français

I trust you like coffee. exp.
J'espère que tu aimes le café.

Entrée associée à :trust

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
J'ai entièrement confiance en lui.
v.
avoir confiance (vt.) ; croire (+que) (vt.)
[Bus.]
n.
confiance ; trust
[Bus.]
adj.
fiduciaire
[Bus.]
adv.
Faites-moi confiance !
n.
procuration
n.
groupe d'experts
[Bus.]
***
'i trust' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
I am sure of him ; I trust him ; I have no doubt about him
Collins

trust  

      n  
   (=faith)   confiance    f     
→ Adam could feel his father's trust in him.        
→ He destroyed me and my trust in men.        
to betray sb's trust      trahir la confiance de qn  
→ You've betrayed their trust.        
to take sth on trust      prendre qch pour argent comptant  
→ I take the Bible on trust, and live as if it were true.        
→ He couldn't prove what he said, so I had to take it on trust.        
→ People are not willing to take what politicians say on trust; they want to see action.        
to take sb on trust      croire qn sur parole  
a position of trust      un poste de responsabilité  
→ a position of trust which was generously paid        
     (LAW, for minor, heir)   fidéicommis    m     
to hold sth in trust      administrer qch en fidéicommis  
→ The British Library holds its collection in trust for the nation.        
   (=group investing money for other people or for charity)   fondation    f     
→ a charitable trust        
     (British)        hospital trust    hôpital public autonome   hôpital public autonome  
→ St Mary's Hospital became a self-governing trust this week.        
      vt  
   (=have confidence in)  
  [+person]  
faire confiance à  
→ The president can't be trusted.        
  [+instinct, sb's judgement]   se fier à  
→ She nodded, not trusting her own voice.        
→ He didn't trust his legs to hold him up.        
→ Jake has raised two great kids and I trust his judgement.        
  [+advice]   se fier à  
Don't you trust me?      Tu ne me fais pas confiance?, Tu n'as pas confiance en moi?  
Trust me!      Fais-moi confiance!  
to trust sb to do sth      compter sur qn pour faire qch  
→ I knew I could trust him to meet a tight deadline        
to trust sb with sth      confier qch à qn  
I'd trust him with my life.      J'ai entièrement confiance en lui.  
   (=entrust)  
to trust sth to sb      confier qch à qn  
   (=hope)   espérer  
to trust (that) ...      espérer que ...  
I trust you like coffee.      J'espère que tu aimes le café.  


blind trust  
      n     (FINANCE)   organisme indépendant de gestion d'actifs   organisme indépendant de gestion d'actifs  
→ His shares were placed in a blind trust when he became a government minister.        
breach of trust  
      n   abus    m   de confiance  
→ Their declaration of independence is a breach of the constitution.        
investment trust  
      n   société    f   d'investissement  
National Trust  
      n     (British)   organisme privé de sauvegarde des monuments historiques et des sites   organisme privé de sauvegarde des monuments historiques et des sites  
trust in  
      vt  
  [+person, God, one's abilities, sb's good faith]  
croire en  
→ a believer trusts in God        
→ Don't blindly trust in the good faith of any government official        
trust to  
      vt  
  [+luck, instinct]  
faire confiance à  
trust company  
      n   société    f   fiduciaire  
trust fund  
      n   fonds    m   en fidéicommis  
unit trust  
      n     (British)   fonds    m   commun de placement   ~SICAV    f inv     
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"i trust" : exemples et traductions en contexte
So of course i trust your opinion on this. Donc, bien sûr, je te fais confiance.
- And i trust your judgment. - Je vous fait confiance.
I'm telling you that I've made my decision, and I hope and pray that you're going to be there because you are the only other person in this game that i can literally look at in the eyes,and say,"i trust you " and if it's just expruls not you,I'm not going to feel comfortable because I've been with you since day one. Je vous dis que j'ai pris ma décision, et j'espère et je prie pour que vous allez être là, parce que vous êtes la seule autre personne dans ce jeu que je peux littéralement regarder dans les yeux, et dire: «J'ai confiance en toi" et si tu n’es pas avec moi, je ne vais pas être à l'aise parce que j'ai été avec vous depuis le premier jour.
Wherever steven is, i trust it's a better place for him. Où que soit Steven, je crois qu'il y est mieux qu'ici.
J.T. Was very receptive,and i trust J.T. So all in all,a very gd day's work. JT était très réceptif et je crois en JT. Donc finalement, ce fut une bonne journée de travail.
I trust that on Wednesday we will all support this directive. J'espère que nous soutiendrons tous cette directive mercredi.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “i trust

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising