Traduction ice-breaker | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

ice-breaker

  
, icebreaker  
      n  
   (=way to make people relax)   moyen    m   de briser la glace  
This exercise can be quite a useful ice-breaker for new groups.      Cet exercice est souvent un très bon moyen de briser la glace pour les nouveaux groupes.  
   (=ship)   brise-glace    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
ice-breaker n.
brise-glace
[Tech.]

Commentaires additionnels:

"ice-breaker" : exemples et traductions en contexte
ice-breaker « brise-glace »
ice-breaker” means a ship specially designed and constructed for the purpose of assisting the passage of other ships through ice; « brise-glace » Navire spécialement conçu et construit pour aider au passage des autres navires à travers les glaces.
The challenging Arctic environment requires special modelling techniques and research infrastructures such as ice-breaker research ships. L'environnement arctique est particulièrement complexe et requiert des techniques spécifiques de modélisation ainsi que des infrastructures de recherche telles que les navires brise-glace pour l'exploration de cette région.
In July, tourists on a Russian ice-breaker caused an international stir when they found open water, instead of ice cover, at the North Pole. En juillet, des touristes à bord d'un brise glace russe ont causé tout un émoi au niveau international quand ils ont trouvé une zone d'eau libre au pôle Nord à la place de la banquise.
This year, the Northeast Passage along the Siberia coast opened sufficiently that two German heavy-lift ships successfully traversed from Korea to Novyi Port in the Russian Federation with ice-breaker support. Cette année, le passage du Nord-Est le long de la côte de la Sibérie était suffisamment dégagé pour permettre à deux transporteurs allemands de colis lourds de traverser de la Corée à Novyi Port, en Russie, avec l'aide d'un brise-glace.
The Commission should therefore act as an ice-breaker. La Commission doit dès lors briser la glace.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “ice-breaker

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit