Traduction image | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

image

  

      n  
   [+country, company]   image    f     
→ the image of Britain as a cold, wet country        
The tobacco industry has been trying to improve its image.      L'industrie du tabac essaie d'améliorer son image.  
to change one's image      changer d'image  
The company has changed its image.      La société a changé d'image.  
   (=public face)   [+person]   image    f     
Politicians have to be conscious of their image.      Les politiciens doivent être conscients de leur image.  
to cultivate the image of      cultiver l'image de  
→ He has cultivated the image of an elder statesman.        
to project the image of      (=present o.s. as)   donner l'image de  
→ He projected the image of a thoughtful statesman.        
   (=picture)   image    f     
→ The words "Cote d'Azur" conjure up images of sunny days in Mediterranean cafes.        
→ photographic images of young children        
→ glamorous images of women on record sleeves        
→ He was a painter who produced convincing images of life in America.        
to be the image of sb      (=look very like)   être tout le portrait de qn  
He's the image of his father.      C'est tout le portrait de son père.  
     (in mirror)    image    f  , reflet    m     
→ the image in the mirror        
     (in poem)    image    f     
→ a poem full of striking images        
→ the image of "star-laden seas" in the first stanza        


body image  
      n   image    f   du corps  
→ The teenage years are a time when body image is very important.        
women with a poor body image      les femmes qui ont une piètre image de leur corps  
brand image  
      n   image    f   de marque  
→ Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.        
image-conscious  
      adj   soucieux (-euse)   de son image  
He is very image-conscious.      Il se soucie beaucoup de son image., Il est très soucieux de son image.  
mirror image  
      n     (lit)   image    f   miroir  
to be the mirror image of sth      être la copie conforme de qch  
→ The equaliser was a mirror image of the Wolves goal.        
→ The room beyond proved to be a mirror-image of the first room.        
self-image  
      n   image    f   de soi  
children who have a positive self-image      les enfants qui ont une image d'eux-mêmes positive  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
image
[Comp.]
v.
refléter
[Comp.]
***
'image' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
nf.
image
nf.
image
exp.
image bank
n.
image size
nm.
image report
n.
image editor
[Comp.]
n.
image policy
[Bus.]
n.
image library
n.
image receiver
n.
image rendering
"image" : exemples et traductions en contexte
We have to think about the image we want our justice system to project. On doit penser à l'image qu'on veut donner de notre système de justice.
They are more interested in managing their own image than in finding solutions. Il est plus intéressé à gérer sa propre image plutôt qu'à trouver des solutions.
Light reflected back from the retina is converted into a digital image. La lumière réfléchie par la rétine est convertie en une image numérique.
An image taken by RADARSAT-2 on November 1, 2011 of the Amundsen Gulf. Une image du Golfe Amundsen prise le 1 novembre 2011 par RADARSAT-2 .
The image offers both a vertical view and a plane view of the flow. L'image présente une vue verticale et une vue plane de l'assemblage.
The original image of the Figure is available in the PDF version. L'image originale de la figure est disponible dans la version PDF.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “image

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising