Traduction it being understood that | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

it being understood that

Cliquez ici pour écouter la prononciation

adv.

étant entendu que

[Bus.]

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

being

n

(=creature) être m
→ being from outer space

   (=existence)   existence    f
→ the purpose of being
to come into being      [species]   prendre naissance
→ a staggering multiplicity of oceanic lifeforms came into being
[system, state]   être créé (e)
→ The committee came into being in 1993.
→ half a century ago, the National Health Service came into being
the story of how the universe came into being      l'histoire de la naissance de l'univers
to bring sth into being      (=create)   créer qch
→ the complex process by which the novel is brought into being

being as (conj, mainly British, *) (=since) vu que

being from outer space
n extraterrestre mf

fellow being
n semblable mf

human being
n être m humain

well-being   , wellbeing
      n   bien-être    m
a sense of wellbeing      une sensation de bien-être
→ Singing can create a sense of wellbeing.
→ His work emphasised the emotional as well as the physical well-being of children.

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

-to-be, be, be-, bride-to-be

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


it is understood that ...	exp.	il est entendu que ...
it is important for them to understand that ...	exp.	il est important qu'ils comprennent que ...
It is hard to understand what is happening.	exp.	C'est difficile de comprendre ce qui se passe.
it is for that reason that	adv.	c'est pour cette raison que
Is that understood?	exp.	C'est compris?
my understanding is that ...	exp.	à ce que je comprends ...
it being understood	adv.	étant entendu
That was the moment I understood.	exp.	C'est à ce moment que j'ai compris.
am I to understand that ... ?	exp.	dois-je comprendre que ... ?
I was given to understand that ...	exp.	on m'a laissé entendre que ...
Now that remark was off the record, understand?	exp.	à titre officieux
Whose is that bike? Is it yours?	exp.	c'est à vous?
whatever it is that he is up to	adv.	quoi qu'il soit en train de faire
whatever it is that I am up to	adv.	quoi que je sois en train de faire
whatever it is that she is up to	adv.	quoi qu'elle soit en train de faire
whatever it is that they are up to	adv.	quoi qu'ils/elles soient en train de faire
whatever it is that we are up to	adv.	quoi que nous soyons en train de faire
whatever it is that you are up to	adv.	quoi que tu sois en train de faire
We were thankful that it was all over.	exp.	Nous étions contents que ce soit fini.
he is understood to be in Italy	exp.	il serait apparemment en Italie
No names were mentioned, everything was understood.	exp.	Aucun nom n'a été mentionné, tout s'est dit à mots couverts.
it's for that reason that	adv.	c'est pour cette raison que
"let it be said", let it be clear	exp.	qu'il soit précisé, qu'il soit clair
on the understanding that ...	exp.	étant bien entendu que ...
So it was a surprise? -- It certainly was!	exp.	C'était donc une surprise? -- Ça oui alors!
he had long understood that ...	exp.	il avait compris depuis longtemps que ...
to give sb to understand that	exp.	laisser entendre à qn que
I understand that she has several aunts.	exp.	Je crois comprendre qu'elle a plusieurs tantes.

» Voir tous les résultats

***

'it being understood that' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
donner à entendre que	exp.	to let it be understood that

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques