Traduction it's a done deal | Dictionnaire Anglais-Français

it's a done deal exp.
c'est une affaire conclue ; c'est un marché conclu
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
ce n'est pas encore joué ; ce n'est pas encore fait ; ce n'est pas du sûr
[Bus.] Ex.: Our negotiation in Asia is not a done deal = notre négociation en Asie n'est pas encore jouée.
adv.
Marché conclu !
adv.
Marché conclu.
exp.
tope-là!
adv.
c'est une affaire conclue !
[Bus.]
adv.
c'est une affaire conclue.
[Bus.]
exp.
c'est un mâle
***
'it's a done deal' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
there you have it ; Bob's your uncle ; it's done : it's a done deal ; it's ready
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

done

  

      pp  
     do   
to be over and done with      être fini (e)   et bien fini (e)     
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

it's, thank God it's Friday, don, drone

"it's a done deal" : exemples et traductions en contexte
Look, that stadium... it's a done deal tomorrow. Regarde, ce stadium ... C'est réglé demain.
Well, we have to be careful until it's a done deal. - Il faut faire attention - jusqu'à ce que tout soit réglé.
It's a done deal. C'est réglé.
lf you have the cash money right now, it's a done deal Si t'as l'argent liquide maintenant, l'affaire est conclue
Well, we have to be careful until it's a done deal. Et bien il faut se montrer prudent jusqu'à ce que l'affaire soit conclue.
You just let him flounce around like it's a done deal. Oh, well, our son is a tranny for life. Tu le laisses tournoyer comme si l'affaire était conclue, et bien, notre fils est un travesti à vie.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “it's a done deal

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising