Traduction it's kid's stuff | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

it's kid's stuff

Cliquez ici pour écouter la prononciation

adv.

c'est l'enfance de l'art

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

kid

   *   (=child)   gamin (e)      m/f
→ It was good to see Helen and the kids again.
when I was a kid      lorsque j'étais gamin, lorsque j'étais enfant
→ I can remember the strange feelings I had when I was a kid.

* (=youth) jeune m/f
→ gangs of kids on motorbikes

(=animal, leather) chevreau m

   *   plaisanter, blaguer
I'm not kidding, I really did see a UFO.      Je ne blague pas or je ne plaisante pas, j'ai vraiment vu un OVNI.
I'm just kidding.      Je plaisante.
→ Oh come on, I was just kidding
you're kidding!      tu plaisantes!
→ "I passed the exam." -- "You're kidding."
no kidding?      (=really)   sans blague?
you've got to be kidding!      vous ne parlez pas sérieusement!
who is she trying to kid?, who's she kidding?      elle n'espère tout de même pas qu'on va la croire!

kid brother   *
      n   petit frère    m
→ As a lad I had to take my kid brother to school every day.

kid gloves
      npl
to treat sb with kid gloves      prendre des gants avec qn

kid sister *
n petite sœur f

school kid   , schoolkid
*
      n   écolier (-ière)      m/f
→ ... young school kids in short pants.

whizz kid   , whizz-kid
      n
*   petit prodige    m
→ ... a financial whizz kid.

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

kid brother, kid gloves, kid sister, school kid

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


it is kid's stuff	adv.	c'est l'enfance de l'art
It's not our garage, it's theirs.	exp.	Ce n'est pas notre garage, c'est le leur.
It's not our car, it's theirs.	exp.	Ce n'est pas notre voiture, c'est la leur.
it's more trouble than it's worth	exp.	ça n'en vaut pas la peine
it's upsetting me, it's upsetting to me	exp.	ça m'énerve, cela m'ennuie, cela me dérange, cela me gêne beaucoup
It's child's play.	exp.	C'est un jeu d'enfant.
it's a dog's life	adv.	c'est une vie de chien
it's a mug's game	exp.	c'est bon pour les imbéciles	[UK]
it's like the curate's egg	adv.	il y a du bon et du mauvais
She's glad she's done it.	exp.	Elle est contente de l'avoir fait.
it's something of a curate's egg	adv.	il y a du bon et du mauvais
Where's your coat? - It's upstairs.	exp.	Où est ton manteau? - Il est en haut.
It's no use shouting, she's deaf.	exp.	Ça ne sert à rien de crier, elle est sourde.
it's a bit of a curate's egg	adv.	il y a du bon et du mauvais
it's the last straw that breaks the camel's back	adv.	c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
who's she kidding?	exp.	elle n'espère tout de même pas qu'on va la croire!
She's a swell kid.	exp.	C'est une chouette gosse.
She's hot stuff!	exp.	être osé
to know one's stuff	exp.	connaître son affaire
to stuff one's face	exp.	s'en mettre plein la lampe
it's worth it	adv.	ça vaut le coup
it's on it	exp.	c'est dessus
What's that stuff in the bucket?	exp.	C'est quoi ce truc dans le seau?
It's worth it.	exp.	Cela en vaut la peine.
It's not worth it.	exp.	Cela n'en vaut pas la peine.
it's just asking for it	exp.	ce serait chercher des ennuis
it's hot enough as it is!	exp.	il fait déjà assez chaud comme ça!
Who is it? - It's me.	exp.	Qui est-ce? - C'est moi.

» Voir tous les résultats

***

'it's kid's stuff' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
c'est plié	exp.	it's (all) over; it's history; that's it; it's a closed subject	Ex: Ne parlons plus de ce qui est arrivé hier...c'est plié!

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques