Traduction landslide | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

landslide

  
      n  
   (=landslip)   glissement    m   de terrain  
→ The slightest noise might set off a landslide.        
     (in election)    raz-de-marée    m   (électoral)  
→ He lost his seat in the landslide of 1997.        
to win by a landslide      obtenir un raz-de-marée en sa faveur, remporter une victoire en forme de raz-de-marée  
He won last month's election by a landslide.      Il a remporté une victoire en forme de raz-de-marée aux élections du mois dernier., Il a obtenu un raz-de-marée en sa faveur aux élections du mois dernier.  
      modif     (in election)   
[victory, defeat]  
en forme de raz-de-marée  
→ after his party's landslide defeat on June 7        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

landslip, landless, land, landlady

landslide n.
glissement de terrain

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
victoire écrasante
n.
majorité écrasante
exp.
obtenir un raz-de-marée en sa faveur
exp.
remporter une victoire en forme de raz-de-marée
***
'landslide' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
landslide
n.
landslide
n.
landslide
nm.
landslide, landslide victory
n.
landslide victory
n.
landslide victory
[Bus.]
"landslide" : exemples et traductions en contexte
A number of factors could have lead to the triggering of the landslide : Plusieurs facteurs auraient pu favoriser le déclenchement du glissement de terrain :
Around the Saint-Honoré area, torrential rains were responsible for a landslide. Dans la région de Saint-Honoré, des pluies torrentielles ont entraîné un glissement de terrain.
One landslide in 2006 claimed the lives of some 2,000 people. En 2006, un glissement de terrain a coûté la vie à quelque 2 000 personnes.
The speed of a landslide can range from extremely slow to extremely rapid. Un glissement de terrain peut être très lent ou très rapide.
p 9 - A global plan to curb landslide losses p 9 - Réduire les pertes dues aux glissements de terrain
Remnants discovery sheds light on landslide activity La découverte de débris explique les glissements de terrains
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “landslide

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising