leader
n
[+team, group] chef m
→ The group's leader died of exposure.
[+political party] leader m
the Liberal Party leader le leader du parti libéral
(in contest, race)
leader m
→ The leader after the first lap was a girl from New Zealand.
(in field of study, expertise)
They are leaders in their field. Ce sont les leaders dans leur domaine., Ce sont les chefs de file dans leur domaine.
(in newspaper)
éditorial m → The leader in today's "Times" attacks the Liberals.
band leader , bandleader
n chef m d'orchestre
→ ... a noted trumpeter, composer and bandleader.
brand leader
n leader m du marché
→ In office supplies, we're the brand leader.
community leader
n représentant (e) m/f d'une communauté
→ Police and community leaders are increasingly concerned about the fashion for taking knives to school.
deputy leader
n (British)
[+party] vice-président (e) m/f , vice-secrétaire mf
→ the deputy leader of Liverpool council
→ the Conservative deputy leader and Shadow Foreign Secretary
follow-my-leader
n (British) ~pigeon vole m
guerrilla leader
n chef m de la guérilla
→ a prominent Palestinian guerrilla leader
Leader of the House
n (British) président (e) m/f de la Chambre (des communes ou des lords)
loss leader
n article m sacrifié
market leader
n leader m sur le marché, leader m du marché
We're one of the market leaders in the fashion industry. Nous sommes l'un des leaders sur le marché de la mode., Nous sommes l'un des leaders du marché de la mode.
project leader
n chef m/f de projet
squadron leader
n (British, AVIATION) commandant m
team leader
n chef mf d'équipe
world leader
n
(POLITICS) leader m mondial
(in business, professional field)
leader m mondial
→ In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader ...
→ Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery.