Traduction lend | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

lend

  
     ( lent    pt, pp  )
      vt  
     [+money, possessions]   prêter  
→ The bank is reassessing its criteria for lending money.        
to lend sth to sb, to lend sb sth      prêter qch à qn  
→ Will you lend me your jacket?        
→ I had to lend him ten pounds to take his children to the pictures.        
→ Can you lend me the car?        
I can lend you some money.      Je peux te prêter de l'argent.  
    hand  
   (=add)  
to lend dignity to sth      conférer de la dignité à qch  
The uniforms lent a certain dignity to the ceremony.      Les uniformes conféraient une certaine dignité à la cérémonie.  
→ Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.        
to lend credence to sth      ajouter foi à qch  
Empirical studies lend credence to his ideas.      Des études empiriques ajoutent foi à ses idées.  
to lend one's support to sth      apporter son soutien à qch  
→ He lent his support to the abolition of existing divorce laws.        
→ he lent his support to the idea of a Union of Soviet Socialist States        
→ She put a smile on her face and went to lend moral support to Lyn.        
     (reflexive)    it lends itself to ...      cela se prête bien à ...  
→ The room lends itself well to summer eating.        
→ The very landscape seems to lend itself to dour Calvinism.        
→ His work does not conform to a single style or lend itself to easy classification.        
problems which do not lend themselves to simple solutions      des problèmes qui ne se prêtent pas bien à des solutions simples  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

lender, LED, lending, legend

lend v.
prêter

Commentaires additionnels:

fred19641927:

lend, lent, lent

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
prêter
v.
ajouter foi
v.
donner du réalisme
v.
donner un coup de main
v.
prêter à intérêt
[Bus.]
exp.
prêter qch à qn
vt.
donner un coup de main
vi.
prêter une oreille attentive
exp.
prêter qch à qn
exp.
donner un coup de main à qn
exp.
conférer de la dignité à qch
exp.
rendre qch plus crédible
exp.
ajouter foi à qch
exp.
prêter une oreille attentive à qn
exp.
donner un coup de main à qn
v.
donner un coup de main
exp.
Je peux te prêter de l'argent.
exp.
apporter son soutien à qch
***
'lend' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
loan ; lend
exp.
to lend sth to
exp.
to lend an ear
exp.
to lend credence to
exp.
to lend sb an ear
exp.
to lend one's support
[Fig.]
exp.
to lend itself to sth
exp.
to lend credence to sth
exp.
to lend an ear to sb
exp.
to lend one's support to
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “lend

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising