Traduction link | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

link

  
      n  
   [+a chain]   maillon    m  
   (=connection)   lien    m     
the link between smoking and cancer      le lien entre le tabagisme et le cancer  
the close link between      le lien étroit entre  
→ the close link between love and fear        
We now have closer links with overseas universities.      Nous avons maintenant des liens plus étroits avec les universités étrangères.  
a telephone link      une liaison téléphonique  
A telephone link between Washington and Moscow was established.      Une liaison téléphonique entre Washington et Moscou fut établie.  
    rail link  
     (to website)    lien    m     
→ a useful website with plenty of links to related sites        
      vt  
     [+places]   relier  
→ a canal linking the Pacific and Atlantic oceans        
a scheme to link Irish and British schools      un projet visant à jumeler les écoles irlandaises et britanniques  
Efforts are underway to link Irish and British schools through the Internet.      Des efforts sont en cours afin d'interconnecter les écoles irlandaises et britanniques grâce à Internet.  
to link sth with        [+place, area]   relier qch à  
the road which links the capital with the coast      la route qui relie la capitale à la côte  
     [+buses, trains]   interconnecter  
→ They will now set about integrating their routes to link buses and trains across Britain.        
     (causally)    lier  
the evidence linking smoking with early death      les preuves liant le tabagisme à une mort prématurée  
→ Jones has linked the crime to social circumstances.        
     [+person]  
to link sb with sb      associer qn à qn  
→ They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.        
   to link arms      se donner le bras  
→ Link arms and move to the right        
She linked her arm through his.      Elle passa son bras dans le sien.  
to link hands      se donner la main  
The teacher asked the children to form a circle and link hands.      L'instituteur demanda aux enfants de se mettre en cercle et de se donner la main.  


hot link  
      n   lien    m   hypertexte  
→ Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.        
link up  
      vt sep   relier  
→ This computer can be linked up to other computers.        
      vi   se rejoindre  
→ The Russian and American armies linked up for the first time.        
to link up with sb      rejoindre qn  
→ They linked up with a series of anti-apartheid groups.        
link-up  
      n  
   (=relationship)   association    f     
→ Its link-up with Euro Disney should guarantee a solid flow of cash.        
   [+communication systems]   liaison    f     
→ a live satellite link-up with Bonn        
   [+spaceships]   arrimage    m     
missing link  
      n   chaînon    m   manquant  
→ We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.        
radio link  
      n   liaison    f   radio    inv     
rail link  
      n   liaison    f   ferroviaire
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

link up, hot link, missing link, radio link

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
lier (vt.) ; se lier[COM] (vr.)
[Bus.]
n.
lien
n.
liaison
[Bus.]
***
'link' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
link
[Comp.]
n.
link
n.
link
n.
link chain
[Tech.]
n.
drag link
[Tech.]
n.
rail link
n.
weak link
n.
rail link
n.
data link
nm.
cuff link
"link" : exemples et traductions en contexte
External link: http://www.unescohkied.org/ Liens externe :http://www.unescohkied.org/
provides a vital link to the thriving mining community of Flin Flon. The airport fournit un lien vital à l'agglomération minière en pleine expansion de Flin Flon.
a vital air link for the relatively remote town of Gillam. Calm Air provides un lien vital à la ville relativement éloignée de Gillam. Calm Air y offre un
To date, no link has been confirmed between illnesses in Canada and product États-Unis. Aucun lien entre les cas de maladie au Canada et le produit de
Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. Votre lien est aussi bien que votre lien, qui est aussi bien que mon lien.
And the second project is Amendment No 26, relating to the Prague-Linz link. Le deuxième projet vise l'amendement 26, relatif à la liaison Prague-Linz.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “link

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising