Traduction lovely | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

lovely

  

      adj  
   (=beautiful)  
[place, house, garden]  
beau (belle)     
→ He had a lovely voice.        
→ The lovely little church of St John's, Helsington        
[girl, woman]   ravissant (e)     
→ Laura is a lovely young woman.        
They've got a lovely house.      Ils ont une très belle maison.  
to look lovely      être ravissant (e)     
→ You look lovely, Marcia.        
   [day, weather]   magnifique, très beau (belle)     
The weather is lovely.      Il fait très beau., Il fait un temps magnifique.  
It's a lovely day.      Il fait très beau aujourd'hui.  
→ "It's such a lovely day," she said, "let's go somewhere."        
   (=very nice)     (as regards character)   
[person]  
charmant (e)     
→ She was a lovely girl - polite, respectful and hard working        
→ She's a lovely child.        
She's a lovely person.      Elle est charmante.  
   (=enjoyable)  
[holiday]  
très agréable  
[surprise]  
charmant (e)     
What a lovely surprise!      Quelle charmante surprise!  
to have a lovely time      (=enjoy oneself)   passer un très bon moment  
We had a lovely time.      Nous avons passé un très bon moment.  
"Did you have a nice holiday?" -- "Yes, we had a lovely time."      "Vous avez passé de bonnes vacances?" -- "Oui, c'était très agréable."  
Have a lovely time!      Amusez-vous bien!  
   [food]  
Is your meal OK? - Yes, it's lovely.      Est-ce que c'est bon? - Oui, c'est délicieux.  
   (=delightful)  
How lovely to see you!      Quel plaisir de vous voir!  
→ Mary! How lovely to see you!        
That would be lovely!      Avec grand plaisir!  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

love, lonely, lively, lover

lovely adj.
charmant

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
une beauté, des beautés, un canon
exp.
comme c'est joli!
n.
belle journée
n.
joli haut
n.
agréable moment
n.
chéri, charmant chéri, chéri d'amour
exp.
que c'est joli!
adv.
comme c'est gentil !
exp.
comme c'est charmant! comme c'est gentil!
n.
belle cuisine
pr. part
étant ravissant
v.
être ravissant
v.
c'est un plaisir
vt.
c'est un plaisir
adv.
qu'est-ce qu'il est mignon
v.
c'était un plaisir
adv.
qu'est-ce qu'elle est mignonne
adv.
qu'est-ce que tu es mignon
adv.
qu'est-ce qu'ils/elles sont mignons
exp.
Il a fait un temps magnifique.
exp.
passer un très bon moment
exp.
Il fait un temps magnifique.
exp.
Il fait très beau.
exp.
Quelle charmante surprise!
***
'lovely' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
lovely!
exp.
a lovely summer
exp.
a lovely day
exp.
a lovely long sleep
exp.
a lovely little ...
exp.
it's a lovely day
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “lovely

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising