Traduction mail | Dictionnaire Anglais-Français



   (=postal service)   poste    f     
by mail      par la poste  
→ The firm has offices in several large cities, but does most of its business by mail.        
to be in the mail      être au courrier  
Your cheque is in the mail.      Votre chèque est au courrier.  
Your reply must have been lost in the mail.      Votre réponse a du se perdre dans le courrier.  
   (=letters)   courrier    m     
→ Minnie was sorting through her mail when Ellen arrived.        
→ There was no mail except the usual junk.        
Here's your mail.      Voici ton courrier.  
     (electronic)    courriel    m     
→ the amount of pointless mail I get every time I log on        
→ I just mailed a letter to you yesterday.        
   (=send an email to)  
envoyer un courriel à  
→ I'll mail you about it later.        

chain mail  
      n   (=armour)   cotte    f   de mailles  
electronic mail  
      n   courrier    m   électronique  
e-mail   , E-mail, email   (   electronic mail)     
   (=system)   e-mail    m     
by e-mail      par e-mail  
→ You can contact us by e-mail ...        
   (=message)   e-mail    m     
to send an e-mail      envoyer un e-mail  
→ Do you want to send an E-mail? ...        
   (=send e-mail to)  
envoyer un e-mail à  
→ Jamie e-mailed me to say he couldn't come ...        
     [+file, attachment]   envoyer par e-mail  
to e-mail sth to sb        [+file]   envoyer qch à qn par e-mail  
  [+one's views, comments, questions]   envoyer qch à qn par e-mail  
→ Email your views to        
→ Shall I e-mail that file to you?        
[system, service]  
→ an internet email service        
e-mail address      adresse    f   e-mail  
→ First you need to get an e-mail address.        
email account      compte    m   e-mail  
e-mail message      e-mail    m     
→ There was an email message from Julian reminding her about the concert        
e-mail server      serveur    m   internet  
e-mail traffic      trafic    m   internet  
express mail  
      n     (British)   (=system)   courrier    m   exprès  
→ It was sent to us by express mail.        
fan mail  
      n   courrier    m   des fans  
hate mail  
      n   lettres    fpl   d'injures  
junk mail  
      n   courrier    m   indésirable  
→ I could barely get in my flat when I came home from holiday, there was so much junk mail on the mat.        
mail car  
      n     (US, on train)   wagon-poste    m     
mail coach  
      n     (on train)    wagon-poste    m     
mail merge  
      n   publipostage    m     
mail order  
      n   vente    f   par correspondance  
available by mail order      disponible à la vente par correspondance  
→ The record is available by mail order.        
→ The toys are available by mail order from Opi Toys ...        
mail-order   , mail order  
[business, service]  
de vente par correspondance  
→ Many of them also offer a mail-order service.        
mail-order catalogue  
      n   catalogue    m   de vente par correspondance  
mail order firm  
      n   société    f   de vente par correspondance  
→ it is a mail order firm selling women's shirts        
mail room  
      n   service    m   courrier  
mail server  
      n     (COMPUTING)   serveur    m   de messagerie électronique  
mail train  
      n   train    m   postal  
mail truck  
      n     (US)   camionnette    f   des postes  
mail van  
      n     (British)   (=truck)   camionnette    f   des postes  
(=on train)  
wagon    m   postal  
Royal Mail  
      n     (British)  
the Royal Mail      le service postal britannique   le service postal britannique  
snail mail   *  
to send sth by snail mail      envoyer qch par la poste  
surface mail  
      n   courrier    m   par voie de surface  
voice mail  
     (system)    messagerie    f   vocale
     (device)    boîte    f   vocale
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
1) expédier par la poste (vt), 2) expédier par courrier électronique (vt)
expédier par la poste (vt.) ; expédier par courrier électronique (vt.)
'mail' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
mail van
mail sack
mail train
mail chain
mail chain
mail chain
"mail" : exemples et traductions en contexte
When a document provided by regular mail is considered received by a party Date de réception d'un document envoyé par courrier ordinaire à une partie
Line number 5: The answer is in the mail and trust me, you will like the answer. Slogan no 5: La réponse est dans le courrier; croyez-moi, vous ne serez pas déçu.
Completed tenders should be sent by registered mail to the above address. es offres seront envoyées par courrier recommandé à l'adresse ci-dessus.
In a few months, these people will no longer have their mail delivered. Ces gens n'obtiendront plus de livraison de courrier dans quelques mois.
Deposit your sensitive outgoing mail at your local post office or Déposez le courrier de sortie de nature sensible dans les boîtes
Built-in support for Outlook, Windows mail, Mozilla Thunderbird and IncrediMail Prise en charge intégrée pour Outlook, Windows mail, Mozilla Thunderbird et IncrediMail
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “mail


Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit