Traduction making the pledge | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
promesse
pr. part
promettant
pr. part
faisant le tour
pr. part
menant la course
pr. part
faisant le lit
pr. part
décrochant la timbale
n.
exigence
pr. part
exigeant
pr. part
profitant
Collins

making  

      n  
   (=production, creation)   réalisation    f     
a book about the making of this movie      un livre sur la réalisation de ce film  
cake making      préparation de gâteaux  
→ Ducks' eggs are particularly prized for cake making.        
   in the making      en formation, en gestation  
→ She's obviously a linguist in the making.        
a star in the making      une star en herbe  
   to be of one's own making      [problem, trouble, crisis]   être de sa faute  
The university's financial troubles are entirely of its own making.      Les problèmes financiers de l'université sont entièrement de sa faute., L'université est seule responsable de ses problèmes financiers.  
   makings  
      npl   (=potential)  
to have the makings of sth      avoir l'étoffe de qch  
→ Godfrey had the makings of a successful journalist        
→ It has all the makings of a classic series.        
→ The group had all the makings of a new political elite.        
He has the makings of an actor.      Il a l'étoffe d'un acteur.  


cringe-making  
      adj  
*   (=embarrassing)   embarrassant (e)     
→ the most cringe-making moment was Sir Paul's over-effusive speech        
→ the cringe-making ritual of the office Christmas party        
decision-making  
      n  
to be good at decision-making      savoir prendre des décisions  
He's good at decision-making.      Il sait prendre des décisions.  
to be involved in decision-making      participer aux décisions  
→ She wants to see more women involved in decision making ...        
      modif  
[process]  
de décision  
Shortening the decision-making process would provide one solution.      Une solution serait de réduire le processus de décision.  
loss-making  
      adj  
[firm]  
déficitaire  
[product]  
vendu (e)   à perte  
money-making  
      adj  
[scheme, potential, opportunity]  
lucratif (-ive)     
→ he devised money-making schemes to support his studies.        
→ pressure to maximise his money-making potential        
non-profit-making  
      adj  
[organization]  
à but non lucratif  
to be non-profit-making      être à but non lucratif  
→ The association that organises them is non-profit-making.        
policy-making  
      n   prise    f   de décision  
to be involved in policy-making      être impliqué (e)   dans la prise de décision  
→ more women need to become involved in policy making.        
→ Mr Powell's role as No10 chief of staff involved in policy and decision-making        
      modif  
[process]  
de décision  
[body, role]  
décisionnaire  
profit-making  
      adj  
[company]  
  (as opposed to charitable)    à but lucratif  
(=profitable)  
rentable  
sick-making  
      adj  
*   à vomir
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

makings, marking, main, marketing

"making the pledge" : exemples et traductions en contexte
What would have happened if they had come forward on May 2 making that pledge as well? Que serait-il arrivé si, le 2 mai, ils avaient aussi fait cette promesse?
That is the goal and I hope the government can make that pledge and commitment today. Voilà le but visé. J'espère que le gouvernement peut faire cette promesse et prendre cet engagement aujourd'hui.
I'm making a pledge, Fourth Congressional District. Je vous fais une promesse, 4ème district .
He wants to make a pledge in his inaugural address. Il veut faire une promesse dans son discours inaugural.
He wants to make a pledge in his inaugural address. Il veut faire une promesse lors de son discours inaugural.
We make the pledge to always honour all of those who have paid the ultimate sacrifice and all of those who are willing to risk everything to serve our country. May God bless their memory and may God bless our current military personnel. [Table of Contents] Nous nous engageons à rendre un hommage éternel à ceux qui ont fait le sacrifice ultime, de même qu'à tous ceux qui, aujourd'hui encore, sont prêts à tout risquer au service de notre pays. Que Dieu bénisse la mémoire des anciens combattants et que Dieu bénisse tous les membres des Forces canadiennes. [Table des matières]
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “making the pledge

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising