Traduction market trend | Dictionnaire Anglais-Français

market trend n.
tendance de marché
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
tendance
n.
courant porteur
[Bus.]
n.
tendance baissière
[Bus.]
n.
taux tendanciel
[Bus.]
n.
tendance haussière
[Bus.]
n.
tableau de bord
[Bus.]
n.
tendance à la hausse
[Bus.]
***
'market trend' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
market trend
[Bus.]
Collins

market

  
      n  
     (in town, village)    marché    m     
→ Just a few streets away from the market.        
→ There's a market on Fridays.        
     (for product)    marché    m     
→ The foreign market was increasingly important.        
→ the declining vehicle market        
the Russian market for personal computers      le marché russe des ordinateurs personnels  
to be on the market      [product, house]   être sur le marché  
to put sth on the market        [+product, house]   mettre qch sur le marché  
→ putting more empty offices on the market        
to come onto the market      [product, house]   entrer sur le marché  
→ new medicines that have just come onto the market        
to price o.s. out of the market      (=charge too much)   se placer au-dessus des prix du marché  
→ many have priced themselves out of the market with outrageous charges        
to be in the market for sth        [+product]   être acheteur (-euse)   de qch  
→ If you're in the market for a new radio, you'll see the new models are very different.        
on the open market      en vente libre  
        stock market   
to play the market      jouer à la Bourse  
      vt   commercialiser  
→ The felt-tip pen was first marketed by a Japanese firm.        
→ No wonder sales are poor, they don't market their products properly.        
to market sth as      commercialiser qch comme  
→ if a soap is marketed as an anti-acne product        


bear market  
      n     (STOCK EXCHANGE)   marché    m   baissier  
black market  
      n   marché    m   noir  
→ There is a thriving black market for jeans.        
on the black market      au marché noir  
→ There is a plentiful supply of guns on the black market.        
→ You can buy them easily on the black market.        
bull market  
      n   marché    m   haussier, marché    m   à la hausse  
buyer's market  
      n   marché    m   acheteur  
captive market  
      n   marché    m   captif  
cattle market  
      n  
   (=market)   marché    m   aux bestiaux
     (fig)   (=display of women)   marché    m   aux bestiaux  
→ accusations that Miss World is sexist and a cattle market        
Common Market  
      n  
formerly, in Europe   the Common Market      le Marché commun  
→ Spain and Portugal are joining the Common Market.        
common market  
      n   (=trade organization)   marché    m   commun  
farmers' market   , farmers market  
      n   marché    m   fermier  
fish market  
      n     (retail)    marché    m   au poisson  ,   (wholesale)    criée    f  
flea market  
      n   marché    m   aux puces  
foreign exchange market  
      n   marché    m   des changes  
forex market  
      n   marché    m   des changes  
free market  
      n   économie    f   de marché  
→ ... the creation of a free market.        
      modif  
[system, ideology]  
de marché  
free-market economy  
      n   économie    f   de marché  
housing market  
      n   marché    m   immobilier  
→ Analysts say the housing market could pick up soon.        
job market  
      n   marché    m   du travail  
→ The job market is saturated with graduates.        
to be on the job market      être sur le marché du travail  
→ He soon found himself back on the job market.        
labour market   ,   (British)   labor market     (US)  
      n   marché    m   du travail  
→ The longer people have been unemployed, the harder it is for them to compete in the labour market.        
market analysis  
      n   analyse    f   de marché  
market day  
      n   jour    m   de marché  
market demand  
      n   demande    f   du marché  
market-driven  
      adj   dicté (e)   par le marché  
market economy  
      n   économie    f   de marché  
market forces  
      npl   forces    fpl   du marché  
market garden  
      n     (British)   jardin    m   maraîcher  
market leader  
      n   leader    m   sur le marché, leader    m   du marché  
We're one of the market leaders in the fashion industry.      Nous sommes l'un des leaders sur le marché de la mode., Nous sommes l'un des leaders du marché de la mode.  
market-led  
      adj   dicté (e)   par le marché  
market price  
      n   prix    m   du marché  
market research  
      n   étude    f   de marché  
→ Do a bit of market research to find out what people actually want.        
market share  
      n   part    f   de marché  
to gain market share      gagner des parts de marché  
→ Ford has been gaining market share this year at the expense of GM.        
market town  
      n   bourg    m     
market value  
      n   valeur    f   marchande  
mass market  
      n   marché    m   grand public
      modif  
[product, brand, paperback, car]  
grand public    inv     
[appeal]  
pour le grand public  
→ a racy newspaper with mass-market appeal        
money market  
      n   marché    m   monétaire  
→ They use that money to put into the money markets at a profit.        
niche market  
      n   créneau    m     
→ both Taunton Cider and William Grant & Son are aggressively pursuing drinks for "ladies" as a profitable niche market.        
→ today's superconductor applications are limited to a few niche markets.....;        
a profitable niche market      un créneau rentable  
open market  
      n   marché    m   libre  
options market  
      n   marché    m   des options  
property market  
      n   marché    m   immobilier  
seller's market     (COMMERCE)  
      n   marché    m   à la hausse  
Single European Market  
      n  
the Single European Market      le marché unique européen  
single market  
      n   marché    m   unique  
stock market  
      n   Bourse    f  , marché    m   financier  
street market  
      n   marché    m   à ciel ouvert  
target market  
      n   marché    m   cible  
→ We decided that we needed to change our target market from the over-45s to the 35-45s.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"market trend" : exemples et traductions en contexte
You should learn to read the market trend. Vous devriez apprendre la tendance du marché.
Like you said, I'll research the market trend. Je vais apprendre la tendance du marché. Comme vous dites.
Other sessions address recent university graduates, offering them a market trend view and interesting job opportunities. D'autres sessions s'adresseront aux jeunes diplômés universitaires, en leur offrant une vision des tendances du marché et des possibilités d'emploi intéressantes.
Further, the system automatically presents buy and sell indicators and expert commentary based on automatically detected market trend changes. En outre, le système présente automatiquement des indicateurs d'achat et de vente et des commentaires d'expert basés sur des changements de la tendance du marché détectés automatiquement.
Among the possible explanations are the competition from the DVD market, the absence of blockbusters in the first part of the year and the abnormally dry climate. The market trend is on a downturn for two years now. After the boom at the end of the 1990's, 2002 registered 18,72 million moviegoers and 2003 almost 17 million. ... peuvent éclairer le phénomène - la concurrence du marché du DVD, l'absence des blockbusters dans la première partie de l'année ou même le climat anormalement sec – la tendance récessive du marché, après le grand boom de la fin des années 90, se poursuit inexorablement depuis deux ans: 18,72 millions de spectateurs en 2002 et presque 17 millions en 2003.
I am therefore particularly concerned - and I think that some of my colleagues have already mentioned this - about the Commission's statement regarding the likely market trend towards lowering tariff protection. C'est pour cette raison que la déclaration de la Commission, selon laquelle la tendance prévisible des marchés est à un plus grand relâchement tarifaire, m'inquiète particulièrement, et je pense que différents collègues l'ont dit avant moi.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “market trend

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising