Traduction master | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

master

  
      n  
   [+servant, slave]   maître    m     
→ George's master was in a bad mood.        
→ My master ordered me not to deliver the message except in private.        
→ In 1777 several northern states encouraged white masters to free their slaves for military service.        
to be one's own master      être son propre maître  
   [+dog]   maître    m     
→ Blackie yelped excitedly when his master let him off the leash.        
   to be master of sth      (=in control)  
[+situation, feelings, destiny]  
être maître (maîtresse)   de qch  
→ the prisoner is master of his or her own destiny.        
Jackson remained calm and always master of his passions.      Jackson restait calme et toujours maître de ses passions.  
   to be a master of sth      (=highly skilled in)   être un maître en matière de qch  
→ she was a master of gesture and emphases        
→ Tandy was no master of fieldcraft        
to be a total master of sth      (=in full control of)   régner en maître (maîtresse)   sur qch  
This was before man was total master of his environment.      C'était avant que l'homme règne en maître sur son environnement.  
   (=secondary school teacher)   professeur (e)      m/f  
   (=artist)   maître    m     
→ a portrait by the Dutch master, Vermeer        
   (=title for boys)  
Master Simon      Maître Simon  
→ Nice to see you, Master Simon.        
Master Simon Fisher      Maître Simon Fisher  
→ Master Duncan Marshall, 30 Edinburgh Drive        
        master copy      (to copy from)    copie    f   originale  
→ Keep one as a master for your own reference and circulate the others.        
      modif   (=qualified)  
[craftsman, baker, plumber]  
maître    before n     
→ a master plumber        
      vt  
     [+situation, problem, feelings]   maîtriser  
→ When you have mastered one situation you have to go on to the next.        
→ Confrontations must be mastered as they arise.        
   (=learn)  
  [+language]  
maîtriser  
→ I soon mastered the local dialect.        
  [+technique]   maîtriser
   (=understand)  
  [+details]  
maîtriser  
→ He worked resolutely to master the intricacies of physics.        


fire master  
      n     (British)   capitaine    m   des pompiers  
games master  
      n   professeur    mf   d'éducation physique  
harbour master   ,   (British)   harbor master     (US)  
      n   capitaine    m   de port  
master bedroom  
      n   chambre    f   principale  
master copy  
      n   copie    f   originale  
→ Keep one as a master copy for your own reference and circulate others.        
master disk  
      n   disque    m   d'exploitation  
master key  
      n   passe-partout    m inv     
Master of Arts  
      n  
   (=person)   ~titulaire    mf   d'une maîtrise de lettres  
   (=degree)   ~maîtrise    f   de lettres  
master of ceremonies  
      n  
     (at dinner, award ceremony)    maître (maîtresse)      m/f   de cérémonie
   [+variety show]   animateur (-trice)      m/f     
Master of Science  
      n  
   (=person)   ~titulaire    mf   d'une maîtrise de sciences  
   (=degree)   ~maîtrise    f   de sciences  
master plan  
      n   schéma    m   directeur  
→ My master plan worked.        
master's degree   , Master's degree, master's  
      n   ~maîtrise    f     
I've a master's in economics.      ~J'ai une maîtrise d'économie.  
master tape  
      n   bande    f   mère  
old master  
      n   (=painting)   tableau    m   de maître  
→ ... his collection of old masters and modern art.        
past master  
      n     (British)  
to be a past master at sth      être expert (e)   en qch  
to be a past master at doing sth      être passé (e)   maître dans l'art de faire qch  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
principal
[Bus.]
n.
maître
[Bus.]
v.
maîtriser (+human) (vt.) ; surmonter (vt.)
[Bus.]
n.
maître de l'ironie
n.
accord cadre
n.
maître voilier
n.
capitaine de port
n.
capitaine de port
n.
secteur de lancement maître
[Comp.]
n.
master de psychologie
***
'master' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
Master
v.
master
[Bus.]
v.
master
[Bus.]
n.
master
n.
master
n.
master
n.
master craftsman
[Bus.]
n.
master file
nmfpl.
master keys
nm.
master mariner
"master" : exemples et traductions en contexte
We did not get as far as how ports should be included in the master plan. Nous n'avons pas trouvé le moyen d'inclure les ports dans le plan-maître.
Nasruddin Hodja, a popular philosopher and master of the negative way Nasruddin Hodja, philosophie populaire et maître de la voie négative
The master cylinder (12) includes a reservoir (50) in a clamp area. Le maître-cylindre comprend un réservoir dans une zone de serrage.
Exit..., or a stroke of genius by the happening master Exit..., ou le coup de génie d'un maître du happening
Mr. Brian Fitzpatrick: A master-servant relationship. M. Brian Fitzpatrick: Une relation maître-serviteur.
a master's degree in sociology from the University of Western Ontario, as well et d'une maîtrise en sociologie de l'Université de Western Ontario, ainsi que
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “master

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising