Traduction mellow | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

mellow

  
      adj  
   (=sound, tone)   moelleux (-euse)     
→ His voice was deep and mellow.        
   [colour]   tendre  
[light]  
velouté (e)     
→ ... the soft, mellow light of evening.        
mellow red brick      de la brique d'un rouge tendre  
→ ... a classic Queen Anne house of mellow red brick.        
   [fruit]   moelleux (-euse)  
   [wine]   moelleux (-euse)     
→ ... a delightfully mellow, soft and balanced wine.        
   (=cheerful)   gai (e)     
He'd had a few glasses of champagne and was fairly mellow.      Il avait bu plusieurs coupes de champagne et était plutôt gai.  
to be in a mellow mood      être d'humeur joyeuse  
→ At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.        
      vi  
[person]  
s'adoucir  
→ He mellowed considerably as he got older.        
      vt  
  [+person]  
adoucir  
→ Marriage had not mellowed him.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

meow, melon, meltdown, melt down

mellow adj.
mûr

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
nf.
bonne humeur
n.
son moelleux
[Comp.]
exp.
de la brique d'un rouge tendre
v.
être de bonne humeur
v.
été de bonne humeur
v.
être de bonne humeur
past part.
été de bonne humeur
pr. part
étant de bonne humeur
exp.
être d'humeur joyeuse
"mellow" : exemples et traductions en contexte
But that night, they tasted better than Turkey. ♪ mellow as the month of may ♪ oh, darling here it is. Mais ce soir, ça avait meilleure gout que la Dinde. ♪ mellow as the month of may ♪ oh, darling Et voilà.
It is mellow and suggests star anise notes. Elle est douce et dévoile des notes d’anis étoilé.
A mellow absinthe as seductive as it is warm. Une absinthe aussi douce que séduisante et chaleureuse !
It's a mellow afternoon, and you're out there groovin', C'est un doux après-midi, et je sais que vous en profitez.
Once I got in the water and dived down, it was surprisingly quiet and mellow. Une fois dans l'eau et en plongée, tout était étonnamment silencieux et calme.
It's mellow, makes you feel all bendy and soft all day long. Calme, vous fait sentir souple et doux toute la journée !
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “mellow

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising