Traduction mental health facility | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
mental health facility n.
établissement pour malades mentaux ; établissement psychiatrique ; hôpital psychiatrique ; établissement/unité de santé mentale [Can.]
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
santé mentale
n.
politique de santé mentale
[Med.]
exp.
professionnel de la santé mentale
adj.
mental
past part.
devenu dingue
n.
clinique psychiatrique
pr. part
devenant dingue
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

mental

  

      adj  
     (to do with the mind)    mental (e)     
→ the mental development of children        
→ All humans have some kind of innate mental ability.        
Graham made a quick mental calculation.      Graham se livra à un bref calcul mental.  
to make a mental note of sth      prendre bonne note de qch  
to make a mental note to do sth      penser à ne pas oublier de faire qch  
→ I made a mental note to ask if anybody had checked recently        
→ she made a mental note not to sit anywhere near him        
   *   (=mad)   timbré (e)   *     
→ I just said to him "you must be mental".        
You're mental!      Tu es timbré!  


mental age  
      n   âge    m   mental  
mental arithmetic  
      n   calcul    m   mental  
→ Practise mental arithmetic when you go out shopping.        
to do mental arithmetic      faire du calcul mental  
→ I'm going to ask you to do some mental arithmetic.        
mental block  
      n   blocage    m     
mental cruelty  
      n   cruauté    f   mentale  
mental handicap  
      n   handicap    m   mental  
mental health  
      n  
   [+person]   santé    f   mentale
   (=profession)   santé    f   mentale
      modif  
[problems]  
de santé mentale, médicopsychologique  
→ treatment can reduce the prevalence of mental health problems        
[service]   de santé mentale, médicopsychologique  
→ director of mental health services at Bournewood        
[unit, centre]   de santé mentale, médicopsychologique  
[charity]  
pour la santé mentale, d'aide médicopsychologique  
mental health professional      professionnel (le)      m/f   de la santé mentale  
→ a training ground for future mental health professionals        
    mental health care  
mental health care  
      n   soins    mpl   médicopsychologiques  
→ priorities such as cancer and mental health care        
mental hospital  
      n   hôpital    m   psychiatrique  
mental illness  
      n   maladie    f   mentale  
→ Some still think that mental illness equals insanity.        
a mental illness      une maladie mentale  
mental patient  
      n   malade    m/f   mental (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"mental health facility" : exemples et traductions en contexte
(c) authorize the commitment of the offender to a community-based residential facility or a mental health facility or, where the member or person is satisfied that commitment to custody is necessary, to custody until the suspension is cancelled, new conditions for the long-term... c) ordonner l'internement de celui-ci dans un établissement résidentiel communautaire ou un établissement psychiatrique, ou son incarcération si elle est jugée nécessaire, jusqu'à ce que la suspension soit annulée, que de nouvelles conditions pour la surveillance soient fixées ou...
... After the birth of her fourth Canadian-born child, she suffered postpartum psychosis and was diagnosed as a paranoid schizophrenic. After undergoing treatment at a mental health facility for one year, she applied for landed immigrant status on humanitarian and compassionate grounds. Her application was denied and she was ordered deported. ... enfant au Canada, elle s'est mise à souffrir de la psychose du post partum. On lui a diagnostiqué une schizophrénie paranoïde. Après avoir suivi un traitement dans un établissement psychiatrique pendant un an, elle a fait une demande en vue d'obtenir le statut d'immigrant admis pour des raisons humanitaires. Sa demande ayant été rejetée, on a ordonné son...
... we raise sensible questions about government policy and the consequence of it. We had the same kind of debate last week when the government closed two prisons and a mental health facility and said, “Hey look, the opposition is all wrong, we are actually closing down prisons”. That is the kind of misinformation and misleading spin that the government... ... politiques du gouvernement et sur leurs conséquences. Nous avons eu droit au même genre de débat la semaine dernière, lorsque le gouvernement a fermé deux prisons et un établissement psychiatrique en disant: « Vous voyez, l'opposition a complètement tort, puisqu'en réalité, nous fermons des prisons. » Voilà le genre de désinformation et de propos trompeurs...
This is no longer a mental health facility. Ce n'est plus un centre de soins mentaux.
... should not have to fight for services, or wait in the desert of their minds hoping help will come soon”. The situation will only get worse when the government closes a mental health facility on July 1 and cuts other front line mental health workers. ... attendre dans le désert de leur esprit, dans l'espoir d'obtenir bientôt de l'aide. » La situation ne fera qu'empirer lorsque, le 1er juillet, le gouvernement fermera un centre psychiatrique et qu'il licenciera d'autres travailleurs de première ligne spécialisés en santé mentale.
Oh, hey, did I mention that I interned at a mental health facility in Philadelphia? Je vous ai dit que j'ai été interne dans un asile à Philadelphie?
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “mental health facility

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising