Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Anglais alternate Anglais-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
neck 
  n 
  [+person, bird] cou  m  
[+horse] encolure  f  
to throw one's arms round sb's neck  se jeter au cou de qn 
She threw her arms round his neck and hugged him.  Elle se jeta à son cou et l'étreignit. 
a stiff neck  un torticolis 
to stick one's neck out  * se mouiller 
He was only too pleased to let someone else stick their neck out and take responsibility.  Il était trop content de laisser quelqu'un se mouiller et endosser la responsabilité. 
to risk one's neck   (=endanger o.s.) risquer sa peau 
I won't have him risking his neck on that motorcycle.  Je ne veux pas le voir risquer sa peau sur cette moto. 
to have sb breathing down one's neck  avoir qn sur le dos 
Most farmers have bank managers breathing down their necks.  La plupart des agriculteurs ont des directeurs de banque sur le dos. 
to be up to one's neck in sth  * 
 [+criminal activity] être mouillé(e)  jusqu'au cou dans qch 
to be up to one's neck in debt  être endetté(e)  jusqu'au cou 
He's probably up to his neck in debt.  Il est probablement endetté jusqu'au cou. 
  [+garment] encolure  f  
 →  V-neck 
  [+bottle] goulot  m 
 neck of the woods  * What brings you to this neck of the woods?  Qu'est-ce que tu viens faire dans les parages? 
to be from sb's neck of the woods  être le pays  or  la payse de qn 
  vi 
*  (=kiss each other) se bécoter 
the teenagers who were necking in the back row of the cinema  les adolescents qui se bécotaient sur les sièges du fond du cinéma 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion