Traduction nerd | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

nerd

  

      n  
*   binoclard (e)      m/f   boutonneux (-euse)     
→ Mark claimed he was made to look a nerd.        
→ an anally retentive, obsessively methodical nerd        
→ insulting names for those who read: geek, nerd, egghead, swot        
computer nerd      informaticien boutonneux  
the notion that users of the Internet are all sad computer nerds      la notion selon laquelle les utilisateurs d'Internet sont tous de tristes informaticiens boutonneux  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

NE, near, NEDC, need

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
geek
Le mot "geek" est entré dans l'usage courant en français : il me semble qu'il convient beaucoup mieux que "boutonneux"
n.
ballot
n.
pauvre type ; nul ; intello coincé ; binoclard
[Fam.]
exp.
informaticien boutonneux
exp.
des informaticiens binoclards paumés
***
'nerd' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
nerd
[Fam.] très concentré uniquement sur les études ou le travail
n.
bunch of morons, bunch of knackers, idiots, fools, airhead, nerds, jerks
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"nerd" : exemples et traductions en contexte
In fact, I am a data nerd. I'm sure there are a lot of data nerds here. En fait je suis une nerd des données. Je suis sûre qu'il y en a beaucoup ici.
Okay, can you say that again but not in nerd? D'accord tu peux le redire mais pas en nerd ?
Got a goth chick on the outside and a sexy nerd on the inside. Il y a une nana à l'extérieur et un nerd sexy à l'intérieur.
Take good care of our father, strange nerd! Prend bien soin de notre père, étrange nerd !
Yes, I consider myself a nerd... and this movie has uplifted me. Oui, je me considère comme un nerd et ce film m'a remonté le moral.
I ended up sexiled with the nerd, the Michael Cera type. J'ai fini "sexilée" avec le geek. - Le genre Michael Cera.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “nerd

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit