Traduction new tab | Dictionnaire Anglais-Français

new tab n.
nouvel onglet

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
tabulation
[Comp.]
v.
tabuler
[Comp.]
n.
étiquette ; onglet
[Bus.]
n.
frein d'écrou droit à aileron
[Tech.]
n.
tabulateur
[Comp.]
n.
touche de tabulation
n.
taquet de tabulation
[Tech.]
Collins

new

  

      adj  
     (gen)    nouveau (nouvelle)  , nouvel    before masc noun beginning with vowel or mute h     
→ smart new houses        
→ I love buying new clothes.        
→ Their epic fight is the subject of a new film.        
→ He's got a new job.        
→ We've got a new boss at work.        
→ This year the Festival has a new director.        
→ the discovery of new oilfields in the North Sea        
→ New evidence has come to light.        
→ The society welcomes new members.        
→ a new type of bandage        
her new boyfriend      son nouveau copain  
a new hotel      un nouvel hôtel  
I need a new dress.      J'ai besoin d'une nouvelle robe.  
I need a new car.      J'ai besoin d'une nouvelle voiture.  
Try and get me her new address.      Essaie de me trouver sa nouvelle adresse.  
We try to help new mothers.      Nous essayons d'aider les nouvelles mamans.  
I'm new here.      Je suis nouveau ici.  
to be new to sb      (=unfamiliar)   être nouveau pour qn  
This concept is new to me.      Ce concept est nouveau pour moi.  
→ ICAM is a new set of initials to me.        
a part of England that was new to me      une partie de l'Angleterre qui m'était inconnue  
to be new to sth      [person]  
I'm new to this way of doing things.      Cette façon de faire les choses ne m'est pas familière.  
She wasn't new to the company.      Ce n'était pas une nouvelle venue dans la compagnie.  
   (=brand new)   neuf (neuve)     
They've got a new car.      Ils ont une voiture neuve.  
as good as new      comme neuf  


brand-new  
      adj   tout (e)   neuf (neuve)         f  
flambant neuf (neuve)     

→ Yesterday he went off to buy himself a brand-new car.        
brave new world  
      n   meilleur des mondes    m     
→ ... the brave new world of internet banking.        
→ in this brave new world of retirement risk        
New Age  
      adj  
[activity, music, thinking]  
New Age  
→ She was involved in many New Age activities such as yoga and healing.        
new blood  
      n     (in team, organization)    sang    m   neuf  
→ There should be major changes in the government to bring in new blood ...        
That's what we need, some new blood in the team.      C'est ce qu'il nous faut, un peu de sang neuf dans l'équipe.  
New Brunswick  
      n   Nouveau-Brunswick    m     
new build   , new-build  
      n   constructions    fpl   nouvelles  
→ they are involved in new build as well as refurbishment        
New England  
      n   Nouvelle-Angleterre    f     
New Englander  
      n   habitant (e)      m/f   de la Nouvelle-Angleterre  
new face  
      n   nouveau visage    m     
All together there are six new faces in the cabinet.      En tout, il y a six nouveaux visages au gouvernement.  
new-fangled  
      adj  
pejorative  
[idea, gadget, nonsense]  
ultramoderne  
→ sirens instead of horns on the new-fangled police cars.        
→ There'll be none of your new-fangled ideas in my house.        
→ new-fangled machines        
→ She is a bit suspicious of new-fangled things.        
→ such new-fangled notions as personal sexual fulfilment        
new-found  
      adj  
[quality, ability]  
que l'on s'est découvert  
Your new-found enthusiasm for running will soon fade away.      Cet enthousiasme que vous vous êtes découvert pour la course à pied disparaîtra bientôt.  
New Guinea  
      n   Nouvelle-Guinée    f     
New Labour  
      n     (British)   New Labour    m     
new-laid egg  
      n   œuf    m   du jour  
new-look  
      adj   new-look    inv     
new look  
      n   nouveau look    m     
New Mexico  
      n   Nouveau-Mexique    m     
new moon  
      n   nouvelle lune    f     
→ the pale crescent of a new moon        
→ The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.        
new-mown  
      adj  
[grass]  
frais coupé (e)     
[hay]  
frais fauché (e)     
New Orleans  
      n   La Nouvelle-Orléans    f     
new potato  
      n   pomme    f   de terre nouvelle  
New Testament  
      n  
the New Testament      le Nouveau Testament  
new town  
      n     (British)   ville    f   nouvelle  
new wave  
      n   nouvelle vague    f     
the new wave of satirical comedy      la nouvelle vague de la comédie satirique  
      modif  
[cinema]  
nouvelle vague  
[music]  
new wave  
new wave music      la musique new wave  
New World  
      n  
the New World      le Nouveau Monde  
→ ... the massive growth in imports of good wines from the New World and Australasia.        
New Year  
      n  
   (=festival)   nouvel an    m     
Happy New Year!      Bonne année!  
to wish sb a happy New Year      souhaiter la bonne année à qn  
to celebrate New Year      fêter le nouvel an  
the New Year      le nouvel an  
He returned home each year to celebrate Christmas and the New Year with his family.      Il revenait à la maison chaque année pour fêter Noël et le nouvel an en famille.  
The restaurant was closed over the New Year.      Le restaurant était fermé pour le nouvel an.  
   (=next year)  
in the New Year      au début de l'année prochaine  
→ Isabel was expecting their baby in the New Year.        
→ Staff expect the service to close in the new year        
→ She is expected to release the album in the new year        
New Year resolution   , New Year's resolution  
      n   résolution    f   pour la nouvelle année  
She made a New Year's resolution to get fit.      Comme résolution pour la nouvelle année, elle avait décidé d'entretenir sa forme.  
New Year's   *  
      n     (US)   (=day)   jour    m   de l'an  
(=eve)  
Saint-Sylvestre    f     
New Year's Day  
      n   jour    m   de l'an, premier    m   de l'an  
I always spend New Year's Day with the family.      Je passe toujours le jour de l'an or le premier de l'an en famille.  
on New Year's Day      le jour de l'an, le premier de l'an  
on New Year's Day in 2002      le premier de l'an 2002  
→ On New Year's Day in 1974, I started keeping a journal.        
New Year's Eve  
      n   Saint-Sylvestre    f     
on New Year's Eve      le soir de la Saint-Sylvestre  
→ On New Year's Eve I usually give a party, which is always chaotic.        
    New Year's Eve party  
New Year's Eve party  
      n   réveillon    m   de la Saint-Sylvestre  
New York  
      n   New York  
New Yorker  
      n   New-Yorkais (e)      m/f     
New Zealand  
      n   Nouvelle-Zélande    f     
in New Zealand      en Nouvelle-Zélande  
      adj     (gen)    néo-zélandais (e)     
[lamb]  
de Nouvelle-Zélande  
New Zealander  
      n   Néo-Zélandais (e)      m/f  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"new tab" : exemples et traductions en contexte
Michael, how do I create a new tab? - Comment je crée un nouvel onglet?
Additional information about Canadian stamps can be found in the news section of Canada Post's website, as well as the new Stamp tab on its Facebook page: http://www.facebook.com/canadapost. Stamps and other products will be available at participating post offices, or can be ordered online by following... On peut obtenir plus de renseignements sur les timbres canadiens en consultant la section Communiqués du site Web de Postes Canada ainsi que l'onglet « Timbres » de notre page Facebook : http://www.facebook.com/postescanada. On pourra se procurer les divers produits philatéliques auprès des bureaux de poste participants, en les...
Additional information about Canadian stamps can be found in the news section of Canada Post's website, as well as the new Stamp tab on its Facebook page: http://www.facebook.com/canadapost. Stamps and other products will be available at participating post offices, or can be ordered online by following... On peut obtenir plus de renseignements sur les timbres canadiens en consultant la section Communiqués du site Web de Postes Canada ainsi que l'onglet « Timbres » de notre page Facebook : http://www.facebook.com/postescanada. On pourra se procurer les divers produits philatéliques auprès des bureaux de poste participants, en les...
Additional information about Canadian stamps can be found in the news section of Canada Post's website, as well as the new Stamp tab on the company’s Facebook page: http://www.facebook.com/canadapost. Stamps and other products will be available at participating post offices, or can be ordered online... On peut obtenir plus de renseignements sur les timbres canadiens en consultant la section Communiqués du site Web de Postes Canada ainsi que le nouvel onglet Timbres sur notre page Facebook : http://facebook.com/postescanada. On pourra se procurer les divers produits philatéliques dans les bureaux de poste participants, en les commandant...
JONES NEW YORK Slim Leg Extand Tab Pant JONES NEW YORK Pantalon à jambe étroite
D Remove the protective tab from a new disposable needle. D Retirez l'onglet de protection d'une aiguille neuve à usage unique.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “new tab

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising