Traduction noose | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

noose

  

      n     (gen)    nœud    m   coulant  
→ He was forced to drive for miles with a noose around his neck.        
     (hangman's)    corde    f  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

nose, noise, Norse, nosey

noose n.
noeud ; noeud coulant

Commentaires additionnels:

'noose' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
put a noose around one's neck
nf.
1. head in the noose 2. (old) ball and chain
[Fig.] Il va se marier samedi soir et se mettre la corde au cou. He's going to get married on Saturday night and put on the old ball and chain. "Ball and chain" often refers to a (nagging) husband or wife.
vi.
1. have one's head in the noose 2. put on the (old) ball and chain
[Fig.] Il va se marier samedi soir et se mettre la corde au cou. He's going to get married on Saturday night and put on the old ball and chain. "Ball and chain" often refers to a (nagging) husband or wife.
"noose" : exemples et traductions en contexte
Oh, brilliant. We'll just untie your hands, slip off the noose, and away you go. Oh énorme, on va juste détacher tes mains, et enlever la corde. et tu t'en iras.
They want a face to spit on, a neck to hang the noose around. Un visage sur lequel cracher et un cou pour passer la corde.
Yeah, tough love, not " hand the guy a noose. " Ouais, amour vache, pas " donne-lui une corde ".
He's nowhere to go but back to the noose. L'idiot ! Il n'échappera pas à la corde.
If anyone recognizes you, then that knot will become a noose around your neck. Si quelqu'un te reconnait, Ce noeud deviendra une corde autour de ton cou.
Now, I want you to stand up there and put your head in that noose. Maintenant, grimpe là-dessus et passe la tête dans le nœud.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “noose

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit