Traduction oar | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

oar

      n   aviron    m  , rame    f
to put one's oar in, to shove one's oar in        (fig)
*   mettre son grain de sel
→ He such an interfering old fool, always shoving his oar in.

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

OR, ovary, oarlock, oarsman

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


oar	n.	aviron

oar blade	n.	pelle d'aviron

two-oar	n.	deux-rames

six-oar	n.	six en couple

oared	adj.	rames

to shove one's oar in	exp.	mettre son grain de sel	[Fig.]

to put one's oar in	exp.	mettre son grain de sel	[Fig.]

bank of oars	n.	rangée d'avirons

***

'oar' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
perche à rame	n.	oar
plat de l'aviron	n.	oar
main d'aviron	n.	oar
aviron	n.	rowing ; oar
mains d'aviron	nfpl.	oars
perches à aviron	n.	oars
perche à aviron	n.	oar pole
coincer la bulle	v.	rest on one's oars ; relax ; take a breather ; do nothing	[Fam.] ne rien faire, se reposer
faire force de rames	exp.	to ply the oars
ajouter... grain de sel	vi.	put oar
mettre son grain de sel	v.	butt in ; put one's oar ; make one's point	[Fam.] ajouter sa touche ; intervenir sans qu'on le demande
mettre son grain de sel	v.	stick one's oar in ; stick one's nose in ; butt in	S'immiscer dans une une conversation ou une affaire. S'emploie aussi avec ajouter/rajouter/apporter son grain de sel. Also used with ajouter/rajouter/apporter son grain de sel.
ramener sa fraise	v.	1. manifest oneself as irrelevant 2. stick one's nose in (something) ; stick one's oar in (something) 3. show off 4. arrive	[Fam.][Pej] 1. se manifester hors de propos 2. agir de manière importune 3. avoir une attitude prétentieuse 4. Arriver (en parlant d'une personne).

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques