Collins

odd

  

      adj  
   (=strange)   bizarre  
That's odd!      C'est bizarre!  
→ the odd thing was that ...        
→ There's something rather odd about its shape.        
to think sb/sth odd      trouver qn/qch bizarre  
We thought she was very odd.      Nous l'avons trouvée très bizarre.  
   [number]   impair (e)     
an odd number      un nombre impair  
→ 3, 15, and 179 are all odd numbers.        
   [shoe, sock, cup, plate]   dépareillé (e)     
→ You can't go out wearing odd socks.        
   (=little)   quelconque  
Have you got an odd bit of paper?      Tu as un bout de papier quelconque?  
I usually write odd notes in the back of my diary.      J'écris généralement des petites notes au dos de mon agenda.  
   (=different)  
the odd one out      l'exception    f     
to be the odd one out      être l'exception  
I was the odd one out; all my friends were in couples.      J'étais l'exception; tous mes amis étaient en couples.  
to be the odd man out      être l'exception  
→ Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.        
to be the odd woman out      être l'exception  
   (=occasional)  
We had the odd sunny day.      Nous avons eu quelques journées ensoleillées.  
→ moving from place to place where she could find the odd bit of work        
→ You can add bones, the odd vegetable, herbs and chopped onions.        
He likes the odd drink.      Il aime bien boire un verre à l'occasion.  
at odd times      (=now and then)   de temps en temps  
→ We saw them at odd times over the summer.        
     (following a number)    (=or thereabouts)  
60-odd      une soixantaine  
He's sixty-odd      Il a une soixantaine d'années  
We first met twenty odd years ago.      Nous nous sommes connus il y a une vingtaine d'années.  


odd-job man  
      n   homme    m   à tout faire  
odd jobs  
      npl   travaux    mpl   divers  
odd-looking  
      adj  
[person, thing]  
curieux (-euse)     
They were an odd-looking couple.      Ils formaient un couple curieux.  
→ One of the waitresses arrived with a very odd-looking dish.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

odd jobs, odd-job man, odd-looking, odds

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
bizarre
adj.
étrange ; impair
n.
petit boulot
[Bus.]
n.
drôle de tournure
n.
imparité
[Comp.]
n.
hétérochromosome
[Med.]
n.
lot fractionné ; fins de série
[Bus.]
n.
nombre impair
[Comp.]
n.
chiffre impair
[Comp.]
pr. part
ayant l'air bizarre
exp.
de temps en temps
adj.
pair et impair
n.
ordre sur rompus de quotités
[Bus.]
exp.
un nombre impair
adj.
pair et impair
***
'odd' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
odd
adj.
odd
nm.
odd bod
n.
odd look
n.
odd look
exp.
odd numbers
n.
odd look
n.
odd money
v.
look odd
v.
look odd
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “odd

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising