Traduction offensive | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

offensive

  
      adj  
   [remark, gesture, behaviour, show, film]   offensant (e)     
→ This film is offensive, distasteful and crude.        
→ this poster is offensive in a Catholic school        
→ Nappy-changing in any public place is offensive        
to be offensive to sb      être offensant envers qn  
→ The advertisements were highly offensive to women.        
    offensive material  
   [smell]   très déplaisant (e)  
     (MILITARY)  
[operations, action]  
offensif (-ive)     
→ top-secret activities, which may include offensive operations behind enemy lines.        
→ an immediate threat to security which required offensive action.        
   (=attacking)  
[team, play]  
offensif (-ive)     
→ Stanford can be one of the most explosive offensive teams in the country.        
      n  
   (=attack)   offensive    f     
a two-week military offensive      une offensive militaire de deux semaines  
to go on the offensive      passer à l'offensive  
→ The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.        
to take the offensive        (fig)   passer à l'offensive  
→ The Foreign Secretary has decided to take the offensive in the discussion on the future of the community.        


counter-offensive  
      n   contre-offensive    f     
offensive material  
      n     (on internet)    contenu    m   inapproprié  
→ filtering porn and other offensive material from the internet        
offensive weapon  
      n   arme    f   offensive  
→ He was arrested and charged with possession of an offensive weapon.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
offensif ; offensant
n.
offensive
n.
arme offensive
n.
offensive de charme
adj.
raciste
n.
offensive terrestre
exp.
être offensant envers qn
exp.
passer à l'offensive
[Fig.]
exp.
une offensive militaire de deux semaines
exp.
passer à l'offensive
***
'offensive' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
offensive
adj.
offensive
adj.
offensive
adj.
offensive
adj.
offensive
adj.
offensive
adj.
offensive
adj.
offensive
adj.
offensive
adj.
offensive
"offensive" : exemples et traductions en contexte
Canada does not have an offensive biological weapons program. Le Canada n'a pas de programme d'armes biologiques offensives.
We are in an offensive operation against a sovereign nation. Nous participons à une offensive contre un pays souverain.
It is for defensive purposes, not offensive purposes. Il s'agit de matériel défensif et non pas offensif.
Let us not be blinded by the charm offensive on the part of Turkey. Ne nous laissons pas aveugler par l'offensive de charme de la Turquie.
General merchandise sector on the offensive Offensive du secteur des marchandises diverses
They are intemperate, offensive and ill-advised. Elles sont immodérées, offensantes et déplacées.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “offensive

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising