Traduction office | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

office  


      n  
   (=place)   bureau    m     
She works in an office.      Elle travaille dans un bureau.  
→ He called me into his office.        
→ Contact your local tax office.        
→ the airline ticket offices        
    press office  
   (=position)   charge    f  , fonction    f     
→ The office of Lord Mayor is an honorary one.        
term of office      mandat  
a second term of office      un deuxième mandat  
→ The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office.        
to run for office      se présenter aux élections  
→ He ran for office.        
to take office      entrer en fonctions  
→ The new Conservative Government took office.        
to hold office      exercer ses fonctions  
The president shall hold office for five years.      Le président exercera ses fonctions pendant cinq ans.  
in office, the President's ten years in office      les dix ans du président à la tête de l'État  
→ The events to mark the President's ten years in office went ahead as planned.        
to be in office      être en poste  
to vote sb out of office      écarter qn du pouvoir à la faveur des élections  
→ They are fed up with the politicians and want to vote them out of office.        
     (US)  
[+doctor]  
(=surgery)   cabinet    m     
    good offices  


admissions office  
      n   [+university]   bureau    m   des inscriptions  
betting office  
      n   (=betting shop)   bureau    m   de paris   (appartenant à un bookmaker)     
→ He spends most of his money at the betting office.        
booking office  
      n     (British)   bureau    m   des réservations  
box office  
      n   guichet    m     
to take £180 million at the box office      faire 180 millions de livres de recettes en salles  
→ The film has taken £180 million at the box office.        
      modif  
[record]  
du box-office  
→ Jurassic Park has broken all box office records.        
box-office success  
      n   (=play, show)   spectacle    m   à succès, spectacle    m   qui fait recette  
(=film)  
succès    m   au box-office  
→ the biggest box office success of all time        
dole office  
      n     (British)   agence    f   pour l'emploi  
→ He made the sad journey to the dole office to sign on.        
Foreign Office  
      n     (British)   ~ministère    m   des Affaires étrangères  
head office  
      n   siège    m   social  
Home Office  
      n     (British)   ministère    m   de l'Intérieur  
information office  
      n   bureau    m   des renseignements  
inquiry office  
      n     (British)   bureau    m   de renseignements  
left-luggage office  
      n   consigne    f     
lost property office  
      n     (British)   bureau    m   des objets trouvés, objets    mpl   trouvés  
main office  
      n   siège    m     
Met Office  
      n  
the Met Office      la météo  
→ The Met Office said that the average global temperature this year was 14.42 C        
      modif  
[spokesman, forecaster]  
de la météo  
office automation  
      n   bureautique    f     
office bearer  
      n   [+organization]   permanent (e)      m/f     
office block   , office building     (US)  
      n   immeuble    m   de bureaux  
→ two 30-storey office blocks        
office boy  
      n   garçon    m   de bureau  
office-holder   , office holder  
      n  
     (in organization)    permanent (e)      m/f  
     (in government)    membre    mf   du gouvernement  
→ They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.        
office hours  
      npl  
     (gen)    heures    fpl   de bureau  
during office hours      pendant les heures de bureau  
     (US)   [+doctor]   heures    fpl   de consultation  
office job  
      n   travail    m   de bureau  
He's got an office job.      Il travaille dans un bureau., Il a un travail de bureau.  
office junior  
      n   employé (e)      m/f   de bureau débutant (e)     
→ I started as an office junior, my job has expanded a lot in the past three years        
office manager  
      n   responsable    mf   administratif (-ive)     
→ the new secretary, or office manager, as she is increasingly called        
Office of Fair Trading  
      n   ~Direction    f   générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes  
Office of Management and Budget  
      n     (US)   organisme chargé de gérer les ministères et de préparer le budget   organisme chargé de gérer les ministères et de préparer le budget  
office party  
      n   pot    m  , arrosage    m     
office politics  
      n   politique    f   interne  
office work  
      n   travail    m   de bureau  
office worker  
      n   employé (e)      m/f   de bureau  
→ A sedentary office worker will burn up fewer calories than someone physically active all day.        
→ His mother is an office worker, while his father is a builder.        
Oval Office  
      n     (US)  
the Oval Office      le bureau ovale   (de la Maison-Blanche)     
passport office  
      n   bureau    m   de délivrance des passeports  
Patent Office  
      n     (British)   ~Institut    m   national de la propriété industrielle  
placement office  
      n     (US)   bureau    m   de placement  
post office  
      n  
   (=building)   poste    f     
Where's the post office, please?      Où est la poste, s'il vous plaît?  
→ I'll need to get that parcel weighed at the post office.        
   the Post Office      (=organization)   la Poste  
→ The Post Office has confirmed that up to a thousand jobs could be lost in sorting offices.        
post office box  
      n   boîte    f   postale  
press office  
      n   office    m   de presse  
→ Downing Street's press office        
public prosecutor's office  
      n   ~parquet    m     
Public Record Office  
      n     (British)   ~Archives    fpl   nationales  
real-estate office  
      n     (US)   agence    f   immobilière  
recruiting office  
      n   bureau    m   de recrutement  
register office  
      n     (British)   (=registry office)   bureau    m   de l'état civil  
registrar's office  
      n     (British)   (=registry office)   bureau    m   de l'état civil  
registry office  
      n     (British)   bureau    m   de l'état civil  
to get married in a registry office      ~se marier à la mairie  
→ They got married in a registry office, not a church.        
Scottish Office  
      n  
the Scottish Office      le ministère des Affaires écossaises  
sorting office  
      n   centre    m   de tri  
ticket office  
      n     (in theatre)    billetterie    f     ,   (in railway station)    guichet    m  
tourist information office  
      n   bureau    m   de tourisme  
tourist office  
      n   office    m   du tourisme, syndicat    m   d'initiative  
trading standards office  
      n   ~Direction    f   de la consommation et de la répression des fraudes  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
1) le bureau, 2) les fonctions
n.
bureau ; fonctions
[Bus.]
n.
malade de ville
[Med.]
n.
clientèle privée
[Med.]
n.
bureau de poste
n.
année au pouvoir, année en fonction, année au bureau
***
'office' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
office
[Comp.]
n.
office
nm.
office
familier ; [Arg.]
exp.
in office
n.
Office suite
n.
office suite
[Comp.]
n.
office rental
[Bus.]
n.
office expenses
[Bus.]
nm.
office furniture
n.
Press Office

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising