Traduction once weekly dosage | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
à prendre une fois par semaine
[Med.]
n.
prise hebdomadaire
[Med.]
adj.
à prendre une fois par jour
[Med.]
n.
prise quotidienne
[Med.]
n.
traitement en prise quotidienne
[Med.]
n.
posologie
[Med.]
n.
dosage
adj.
hebdomadaire
adv.
par semaine
***
'once weekly dosage' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
once-weekly dosage
[Med.]
Collins

once  

      adv  
   (=one time)   une fois  
I've been out with him once.      Je suis sortie avec lui une fois.  
→ I've been out with him once, that's all.        
only once      une seule fois  
→ Even if you only do it once, it will never be forgotten.        
more than once      plus d'une fois  
→ The phone rang more than once.        
once a week      une fois par semaine  
once every fortnight      une fois tous les quinze jours  
→ My daughter comes to visit me once every fortnight.        
once a month      une fois par mois  
once every three months      une fois tous les trois mois  
→ The patient was seen for follow-up visits once every three months.        
→ We arranged a special social event once a year to which we invited our major customers.        
once more      (=one more time)   encore une fois  
→ She wanted to see him once more before she died.        
once again      (=one more time)   encore une fois  
→ If you do that once again, I'll scream!        
once and for all      une fois pour toutes  
→ They had to be defeated once and for all.        
once in a while      de temps en temps  
→ Once in a while we go to the cinema.        
   (=on one occasion)   une fois  
I've been to France once before.      J'ai déjà été une fois en France.  
→ I went to Portugal once.        
→ You said once that Man would never reach the moon.        
once or twice      (=a few times)   une ou deux fois  
→ She had been to London once or twice before.        
   (=formerly)   autrefois  
I knew him once.      Je l'ai connu autrefois.  
→ Texas was once ruled by Mexico.        
→ It once belonged to my father.        
   once upon a time there was ...        (beginning a story)    il était une fois ...  
→ Once upon a time there were three princes.        
   once upon a time      (=at one time)   il fut un temps où  
Once upon a time this was quite straightforward.      Il fut un temps où cela était assez simple.  
→ Once upon a time, asking a woman if she had a job was quite a straightforward question.        
   for once      (=exceptionally)   pour une fois  
She was able, for once, to relax.      Pour une fois, elle put se relaxer.  
→ Just for once I am completely lost.        
just this once      *   juste pour cette fois  
→ "Can I borrow your car?" -- "All right then, just this once."        
      conj   une fois que  
once he had left      une fois qu'il fut parti  
once it was done      une fois que ce fut terminé  
→ Once the sun had set, the air turned cold.        
Once inside her flat, she opened the letter.      Une fois dans son appartement, elle ouvrit la lettre.  
   at once        (adv)    (=immediately)   tout de suite  
I knew at once that something was wrong.      J'ai tout de suite su que quelque chose n'allait pas.  
   (=simultaneously)   à la fois  
They all arrived at once.      Ils sont arrivés tous à la fois.  
Everybody is talking at once.      Tout le monde parle à la fois.  
all at once      (=suddenly)   tout d'un coup  
→ All at once she felt afraid.        


once-only  
      adj  
a once-only offer      une offre unique  
once-over   *  
      n   (=quick look)  
to give sb/sth the once-over      jeter un coup d'œil sur qn/qch  
→ She gave the apartment a once-over.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

ONC, ounce, one, once-only

"once weekly dosage" : exemples et traductions en contexte
The methods comprise administering to the subject a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of the bisphosphonate no less frequently than a bi-weekly dosage schedule. Ces procédés comprennent l'administration audit sujet d'une composition pharmaceutique comprenant une quantité thérapeutiquement efficace de bisphosphonate selon un schéma posologique au moins bihebdomadaire.
The present invention relates to the a method of inhibiting bone resorption in a mammal in need thereof with an oral pharmaceutical composition comprising a cathepsin K inhibitor, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a mixture thereof, according to a continuous schedule having a dosage interval of once weekly, biweekly, twice monthly or once monthly. ... de cathépsine K, ou un sel de celui-ci acceptable sur le plan pharmaceutique, ou un mélange de ceux-ci, en fonction d'un programme continu présentant un intervalle de dosage hebdomadaire, bihebdomadaire, bimensuel ou mensuel.
Elderly Adjustments in the recommended dosage of 180 micrograms once weekly are not necessary when instituting Pegasys therapy in elderly patients (see section 5.2). Sujets âgés Il est inutile d'adapter la posologie recommandée de 180 microgrammes une fois par semaine en cas d'instauration du traitement par Pegasys chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).
The recommended dosage is one ADROVANCE tablet once weekly. La posologie recommandée est de un comprimé d'ADROVANCE une fois par semaine.
The recommended dosage is one FOSAVANCE tablet once weekly. La posologie recommandée est de un comprimé de FOSAVANCE une fois par semaine.
These methods comprise orally administering to a mammal in need thereof a pharmaceutically effective amount of the liquid pharmaceutical composition of at least one bisphosphonate, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as a unit dosage according to a continuous schedule having a once-weekly, twice-weekly, biweekly, twice- monthly, or monthly dosing interval. ... composition pharmaceutique liquide d'au moins un bisphosphonate, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de cette dernière, sous forme de dose unitaire et suivant un calendrier continu prévoyant une administration hebdomadaire, bihebdomadaire, bimensuelle ou mensuelle.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “once weekly dosage

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising