Traduction paper | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

paper  

      n     (gen)    papier    m     
→ The printer has run out of paper.        
→ Think how many trees died to provide the paper for this book.        
a piece of paper      (=odd bit)   un morceau de papier  
   (=sheet)   une feuille de papier  
→ an A4 piece of paper        
to put sth down on paper      mettre qch par écrit  
→ He had been stupid enough to put his suggestions down on paper.        
it's not worth the paper it is written on      [promise, agreement, guarantee]   c'est un chiffon de papier  
        newspaper    journal    m     
I saw an advert in the paper.      J'ai vu une annonce dans le journal.  
→ I read about the riots in the paper.        
   (=study, article)   papier    m     
to write a paper      écrire un papier  
to publish a paper      publier un papier  
He's just published a paper in the journal Nature.      Il vient juste de publier un papier dans le journal Nature.  
to give a paper      faire un exposé  
I've been asked to give a paper on nuclear fission.      On m'a demandé de faire un exposé sur la fission nucléaire.  
   (=exam)   épreuve    f   écrite  
→ He failed the history paper.        
an exam paper      (=exam)   une épreuve écrite  
   (=question paper)   une copie d'examen  
   (=discussion document)   rapport    m     
a new government paper on European policy      un nouveau rapport gouvernemental sur la politique européenne  
→ Jack Straw drew up a paper on the Congo and asked for its views        
→ Tucked away in a recent government paper was a plan to build a international airport        
→ he is expected to publish a policy paper on conflict resolution        
        wallpaper    papier    m     
→ The paper in the living-room is ghastly.        
        wrapping paper    papier    m     
→ I need some paper to wrap this present in.        
      adj  
[plate, tissue, aeroplane]  
en papier  
→ They bought paper plates for the party.        
→ The children were having fun making paper aeroplanes.        
    paper towel  
   papers  
      npl  
        identity papers    papiers    mpl     
→ Each person travelled under a false name and papers.        
   (=documents)   papiers    mpl     
→ Always file important papers as soon as they have been dealt with.        
      vt  
  [+room]  
poser du papier peint dans  
→ We're papering the hall at the weekend.        


ballot paper  
      n   bulletin    m   de vote  
blotting paper  
      n   papier    m   buvard  
briefing paper  
      n   note    f     (d'information)     
→ ...a briefing paper circulated to senior ministers.        
→ An internal briefing paper sent to managers yesterday said that the company was facing a financial crisis.        
brown paper  
      n   papier    m   d'emballage  
carbon paper  
      n   papier    m   carbone, carbone    m     
cigarette paper  
      n   papier    m   à cigarettes  
crepe paper   , crêpe paper  
      n   papier    m   crépon  
emery paper  
      n   papier    m   émeri, papier    m   d'émeri  
evening paper  
      n   journal    m   du soir  
examination paper  
      n  
   (=question paper)   sujet    m   d'examen  
→ ... the most difficult question on the examination paper.        
   (=answer paper)   copie    f     
exam paper  
      n  
   (=question paper)   sujet    m   d'examen  
→ a teacher has been jailed for stealing exam papers        
   (=answer paper)   copie    f     
fanfold paper  
      n   papier    m   à pliage en accordéon  
filter paper  
      n   papier    m   filtre  
fly paper  
      n   papier    m   tue-mouches  
graph paper  
      n     (gen)    papier    m   quadrillé  ,   (in millimetres)    papier    m   millimétré
greaseproof paper  
      n     (British)   papier    m   sulfurisé  
Green Paper  
      n   ~livre    m   blanc  
India paper  
      n   papier    m   bible  
kitchen paper   , kitchen roll  
      n   essuie-tout    m inv     
lavatory paper  
      n     (British)   papier    m   hygiénique  
litmus paper  
      n   papier    m   de tournesol  
morning paper  
      n   journal    m   du matin  
paper advance  
      n     (on printer)    avance    f   (du) papier  
paper bag  
      n   sac    m   en papier  
paper chain  
      n   (=decoration)   guirlande    f   en papier  
→ The beams are hung with paper chains the children cut and glued one sticky day        
paper chase  
      n   jeu    m   de piste  
paper clip  
      n   trombone    m     
paper cup  
      n   gobelet    m   en carton  
paper currency  
      n   papier-monnaie    m     
paper handkerchief   , paper hankie  
      n   mouchoir    m   en papier  
paper knife   , paper-knife  
      n   coupe-papier    m inv     
paper lantern  
      n   lampion    m     
paper mill  
      n   papeterie    f     
paper money  
      n   papier-monnaie    m     
paper napkin  
      n   serviette    f   en papier  
paper profit  
      n   bénéfice    m   fictif  
→ a paper profit of £850        
→ If the market goes down, I figure it's paper profits I'm losing        
paper qualifications  
      npl   diplômes    mpl     
paper round   ,   (British)   paper route     (US)  
      n   tournée    f   de distribution des journaux  
paper shop  
      n     (British)   marchand    m   de journaux  
paper-thin  
      adj  
[slices, walls]  
fin (e)   comme du papier  
The walls are paper thin.      Les murs sont fins comme du papier.  
to cut sth into paper-thin slices      émincer qch très finement  
Cut the onion into paper-thin slices.      Émincez très finement les oignons.  
paper tiger  
      n   tigre    m   de papier  
paper towel  
      n   serviette    f   en papier  
→ There are no paper towels left in the toilets.        
piece of paper  
      n   morceau    m   de papier  
→ She took a clean piece of paper and started to write the letter.        
position paper  
      n   rapport    m     
→ The ministers will be examining a position paper outlining options        
→ yesterday's publication of a position paper on responses to domestic violence, drawn up by a north-west Connemara community-based group        
rice paper  
      n   papier    m   de riz  
scrap paper  
      n   papier    m   de brouillon, papier    m   brouillon  
scratch paper  
      n     (US)   papier    m   de brouillon, papier    m   brouillon  
silver paper  
      n     (British)   papier    m   d'aluminium  
Sunday paper  
      n   journal    m   du dimanche  
term paper  
      n     (US)   dissertation    f     (à la fin du trimestre)     
test paper  
      n   (=exam)   interrogation    f   écrite  
tissue paper  
      n   papier    m   de soie  
toilet paper  
      n   papier    m   hygiénique  
→ a roll of toilet paper        
touch paper   , touchpaper  
      n     (British)  
to light the touch paper, to light the blue touch paper      mettre le feu aux poudres  
→ This kind of remark is guaranteed to light the blue touch paper with some Labour politicians.        
tracing paper  
      n   papier    m   calque  
typing paper  
      n   papier    m   machine  
voting paper  
      n     (British)   bulletin    m   de vote  
waxed paper  
      n   papier    m   paraffiné  
wax paper  
      n     (US)   (=waxed paper)   papier    m   paraffiné  
white paper  
      n   (=policy paper)   livre    m   blanc  
wrapping paper  
      n     (for gift)    papier    m   cadeau  
(=packaging material)  
papier    m   d'emballage  
writing paper  
      n   papier    m   à lettres
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
de papier
[Bus.]
n.
papier ; journal
***
'paper' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
paper
n.
paper
v.
paper
n.
paper
n.
paper
adv. adj.
on paper
n.
paper glue
n.
paper asset
[Bus.]
n.
paper tissue
exp.
paper advance
[Comp.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"