Traduction pass on | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

pass on

  
      vi   (=die)   s'éteindre, décéder  
→ I'm sorry to have to tell you that she passed on in the night.        
      vt sep  
   (=hand on)   transmettre  
to pass sth on to sb        [+message, information, thanks]   transmettre qch à qn  
→ I passed the information on to Mr Jenkins.        
→ He has written a note asking me to pass on his thanks.        
     [+illness]   passer  
to pass a cold on to sb      passer un rhume à qn  
→ She caught my cold and passed it on to everyone in the office.        
     [+price rises]   répercuter  
→ Governments have tried to prevent firms from passing on cost increases.        
to pass on price rises to sb      répercuter les augmentations de prix sur qn  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
pass on vt.
transmettre

Commentaires additionnels:

YenNguyen:

répercuter

fred19641927:

s'éteindre, décéder, répercuter

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
passer
v.
1. passer ; croiser ; dépasser 2. réussir 3. faire (un commentaire)
n.
laissez-passer ; passe
[Bus.]
exp.
répercuter les augmentations de prix sur qn
n.
lectorat secondaire
[Bus.]
exp.
prononcer un jugement sur
exp.
prononcer une peine contre qn
exp.
transmettre qch à qn
exp.
se juger
exp.
passer un rhume à qn
***
'pass on' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
vi.
pass on
exp.
to pass on
[Fig.]
v.
pass on a file
[Tech.]
v.
pass on a letter
[Tech.]
v.
pass on the torch
v.
pass on a document
[Tech.]
v.
pass on a transfer
[Tech.]
v.
pass on the torch ; pass the torch
[Fig.]
v.
pass on (vt.) ; transmit (vt.)
v.
unload ; pass on ; hand over ; flog ; palm off ; offload
"pass on" : exemples et traductions en contexte
I will pass on your request to my colleagues, Mr Marín and Mrs Bjerregaard. Je transmettrai votre demande à mes collègues, M. Marín et Mme Bjerregaard.
Is the President-in-Office of the Council prepared to pass on this request? Le président en exercice du Conseil est-il prêt à transmettre cette demande?
I shall pass on the record of this debate to my colleague David Byrne. Je transmettrai le compte-rendu de ce débat à mon collègue David Byrne.
This is a very important message which we hope you will pass on. Il est très important qu'on nous aide à transmettre ce message.
I will pass on this suggestion to my colleague David Byrne. Je transmettrai cette suggestion à mon collègue David Byrne.
So, the time has come to pass on the baton. L'heure est donc venue de passer le relais.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “pass on

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising