Traduction pervade | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

pervade

  

      vt  
[feeling, smell, atmosphere]  
se répandre dans  
A festival atmosphere pervades the whole town.      Une atmosphère de festival se répand dans toute la ville.  
→ The same feeling pervades the rest of the book:        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

persuade, pervasive, persuaded, pervert

pervade v.
se répandre

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
Une atmosphère de festival se répand dans toute la ville.
***
'pervade' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
soak ; permeate ; pervade
"pervade" : exemples et traductions en contexte
may the complete, universal Christian message pervade every area and level of culture and social responsibility! puisse le message chrétien, intégral et universel, imprégner tous les milieux et tous les niveaux de culture et de responsabilité sociale!
Technology is increasing at a comparable rate. Between them, the two already pervade, as most of you here seated realize, every dimension of human life. La connaissance en médecine et en sciences en général double tous les 15 ou 20 ans, La technologie progresse à un rythme comparable, À elles deux, elles imprègnent déjà, comme la plupart d'entre vous ici vous en rendez compte toutes les dimensions de la vie humaine,
Only in this way do union with God and artistic ability blend in a happy synthesis in which the two elements - song and praise - pervade the entire liturgy. Ce n'est qu'ainsi que l'union avec Dieu et la capacité artistique se fondent en une heureuse synthèse dans laquelle les deux éléments - le chant et la louange - imprègnent toute la liturgie.
In every celebration of the Eucharist, we welcome this gift which is always new; we let his divine power pervade our hearts and enable us to proclaim the Lord's death as we await his coming. Nous accueillons lors de chaque célébration eucharistique ce don toujours nouveau: laissons son pouvoir divin imprégner nos cœurs et les rendre capables d'annoncer la mort du Seigneur dans l'attente de sa venue.
1. The light, joy and peace that fill the community of the disciples of Christ at Easter and that spread throughout creation, pervade our gathering that is taking place during the joyful days of the Octave of Easter. 1. La lumière, la joie et la paix, qui au cours du temps pascal inondent la communauté des disciples du Christ et se diffusent dans toute la création, imprègnent notre rencontre, qui a lieu dans le climat intense de l'Octave de Pâques.
- "Whose power and might pervade the world." - Dont la puissance et pourrait envahir le monde."
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “pervade

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit